Vertaling van: Backstreet Boys - Drowning

Doe niet alsof je spijt hebt
Ik weet dat het niet zo is
Je weet dat je de kracht hebt,
Om me van binnen zwak te maken
Meisje, je laat me ademloos achter
Maar dat is niet erg, want
Jij bent mijn redmiddel
Hoor me nu zeggen
Ik kan me het leven niet voorstellen
zonder jouw liefde
Zelfs de eeuwigheid lijkt
niet lang genoeg

Want elke keer dat ik ademhaal,
adem ik je in
En mijn hart slaat weer
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde
Elke keer dat ik probeer boven te komen,
word ik weggevaagd door de liefde
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde

Misschien ben ik wel een dromer
Misschien ook niet
Want ik heb de veiligheid gekend,
van het vrijelijk drijven
in jouw armen
Ik heb geen andere leidraad nodig
Daar heb ik niets aan
Want alleen jij kan me redden
Oh, kun je dat niet zien?
Ik kan me het leven niet voorstellen
zonder jouw liefde
Zelfs de eeuwigheid lijkt
niet lang genoeg
(Lijkt wel niet lang genoeg, ja...)

Want elke keer dat ik ademhaal,
adem ik je in
En mijn hart slaat weer
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde
Elke keer dat ik probeer boven te komen,
word ik weggevaagd door de liefde
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde Ga maar door en druk me onder water
Bedek me met dromen, ja...
Zoen me, nu
Je weet dat ik het niet kan weerstaan
Want je bent de lucht
die ik inadem

Want elke keer dat ik ademhaal,
adem ik je in
En mijn hart slaat weer
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde
Elke keer dat ik probeer boven te komen,
word ik weggevaagd door de liefde
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde

Liefje, ik kan het niet helpen
Laat me blijven verdrinken
in jouw liefde
Ik blijf verdrinken
in jouw liefde
Liefje, ik kan het niet helpen
Kan het niet helpen, nee-nee

Want elke keer dat ik ademhaal,
adem ik je in
En mijn hart slaat weer
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde
Elke keer dat ik probeer boven te komen,
word ik weggevaagd door de liefde
Liefje, ik kan het niet helpen
Je maakt,
dat ik blijf verdrinken in jouw liefde