Vertaling van: Helmut Lotti - Time to swing

Kom op mooie meid
Kom nu uit je stoel
Je moet beginnen te bewegen schat
Laar mij je vertellen hoe
Schudt alles wat je hebt
Het maakt me niet uit of het veel of weinig is

Kom op mooie meid
Sta op je voeten en dans
Ik bedoel niet misschien
Je zal nooit een betere kans krijgen
Schudt alles
Want schatje het is tijd om te swingen

Rockn’roll, indi hop, boogie of jive
Je zal voelen dat je echt leeft
Schatje, ik zal je hart laten kloppen
Op het ritme van de drums
Ik wil je voeten zien dansen tot de ochtendglorie

Nou, het is tijd om te swingen, iedereen wiegt
Oh, het is tijd om te swingen terwijl de band speelt
De nacht is nog lang
We zullen swingen tot de ochtendglorie Tijd om nu te swingen!!

Rockn’roll, indi hop, boogie of jive
Je zal voelen dat je echt leeft
Schatje, ik zal je hart laten kloppen
Op het ritme van de drums
Ik wil je voeten zien dansen tot de ochtendglorie

Nou, het is tijd om te swingen, iedereen wiegt
Oh, het is tijd om te swingen terwijl de band speelt
De nacht is nog lang
We zullen swingen tot de ochtendglorie

En ik zal de boel laten bewegen!!!

Kom op mooie meid
Sta op je voeten en dans
Ik bedoel niet misschien
Je zal nooit een betere kans krijgen
Schudt alles
Want schatje het is tijd om te swingen
De nacht is nog lang
We zullen swingen tot de ochtendglorie
Dus terwijl ik zing, neem je tijd om te swingen!