Vertaling van: Helmut Lotti - In all my dreams

In al mijn dromen droom ik alleen van jou, liefste
Ik denk dat het voorbestemd was
En al die dromen, jij laat ze uitkomen, liefste
Ik weet dat je de ware voor me bent

En door mijn donkerste nacht
Stuur jij je helderste licht
En laat me me zo sterk voelen
Zo sterk in je naakte omhelzing
Zo zwak naast je stralende gezicht In al mijn dromen breng je me naar de sterren, liefste
En daar wil ik blijven

En door mijn donkerste nacht
Stuur jij je helderste licht
En laat me me zo sterk voelen
Zo sterk in je naakte omhelzing
Zo zwak naast je stralende gezicht

En al mijn dromen, jij laat ze allemaal uitkomen, liefste
Ik weet dat je de ware voor me bent
Als ik wakker ben moet je me in mijn wang knijpen
Voor een meisje zoals jij
Je bent mijn uitgekomen droom