Vertaling van: Helmut Lotti - How could I ever forget you

Hoe kan ik je ooit vergeten
Hoe kan ik het ooit negeren
We zoenden in de manenschijn
Dansten langs de kust
En hadden lief zoals we nog nooit liefgehad hadden

Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Liefste, ik zal het nog niet eens proberen
We hadden lief en leerden dat liefde niet genoeg is
Maar waarom moeten we afscheid nemen? Wanneer glimlachen vervagen
En zoenen gewoon niet meer hetzelfde voelen
Wanneer harten niet langer springen van vreugde
Er is niet altijd iemand om de schuld te geven

Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Hoe kan ik het ooit negeren
We zoenden in de manenschijn
Dansten langs de kust
En hadden lief zoals we nog nooit liefgehad hadden
Dus hoe kan ik je ooit vergeten

Liefste, ik zal het nog niet eens proberen
We hadden lief en leerden dat liefde niet genoeg is
Maar waarom moeten we afscheid nemen?
Je dromen zijn verdwenen en dat is wat me het meeste pijn doet
Zoveel meer dan deze tranen die ik huil