logo songteksten.net

Vertaling van: Midnight Oil - Blue Sky Mine

Er zal eten op tafel staan vanavond
Er zal loon in je zakken zitten vanavond

Mijn ingewanden zijn uitgewrongen, vermalen en gebroken
Mijn leven dat ik geleefd heb is niet meer dan een herinnering
Wie slaat de vuursteen op de steen en vertelt me waarom?

Als ik het uitschreeuw 's avonds, is er een antwoord van blauwe stilte
Het scherm biedt geen troost, ik kan mijn straf niet uitspreken
Ze bliezen de lichten op aan de poort van de hemel, ik weet niet waarom

Maar als ik de hele dag werk in de Blue Sky mijn *)
(Dan zal er eten op tafel staan vanavond)
Nog steeds loop ik op en af naar de Blue Sky mijn
(Dan zal er eten op tafel staan vanavond)

De snoepwinkel paupers liegen tegen de aandeelhouders
Ze kruisen hun vingers, ze betalen de waarheidsmakers
De (boekhoud) balans breekt door de hemel

Dus ik sta nog steeds te wachten bij de splitsing op medicijnen
Het zweet van mijn wenkbrauwen houdt de machine aan de gang
Hoop dat de kruimels in mijn zakken zorgen dat ik het nog een nacht volhoud
En als de Blue Sky Mijn onderneming mij niet komt redden
Als de suikerraffinage onderneming mij niet zal redden

Wie zal mij dan redden?

Maar als ik de hele dag werk in de Blue Sky mijn
(Dan zal er eten op tafel staan vanavond)
Nog steeds loop ik op en af naar de Blue Sky mijn
(Dan zal er eten op tafel staan vanavond)

En sommigen zijn komen varen van een verre kust
Het bedrijft neemt wat het bedrijf wil nemen
En niets is zo waardevol
Als een put in de grond

Wie zal mij redden?
Ik bid dat gezond verstand ons wat brengt
Wie gaat mij redden?
We hebben niets te vrezen

Uiteindelijk zal de regen vallen
Wast de straten schoon van de Blue Sky stad

Blue Sky = Blauwe asbest, een kankerverwekkend product.