Vertaling van: Train - When I look to the sky

Wanneer het regent, stroomt het en opent het deuren
En overstroomt de vloeren waarvan we altijd dachten
Dat ze ons veilig en droog zouden houden
En tenmidden zeilende schepen
Laten we onze lippen zinken
In degenen waar we van houden
Die vaarwel moeten zeggen

En wanneer ik drijf op deze oceaan
Kan ik jou voelen als een beeld
Dat mij niet lijkt te willen laten gaan

Omdat, wanneer ik naar de lucht kijkt
Iets mij vertelt dat je hier bent bij mij
En dat je alles in orde maakt
En wanneer ik me verloren voel
Vertelt iets mij dat je hier bent bij mij
En ik kan altijd mijn weg vinden wanneer je hier bent

En elk woord dat ik niet zei
Dat verloren ging in een drukke dag
En elke dans op de keukenvloer
Die we nog niet eerder hadden gedaan
En elke zonsondergang die we zullen missen
Ik verpak ze allemaal in een kus
En haal de herinnering met dit alles wanneer ik wegzeil En wanneer ik drijf op deze oceaan
Kan ik jou voelen als een beeld
Waarvan ik hoop dat het nooit weg zal gaan

Omdat, wanneer ik naar de lucht kijkt
Iets mij vertelt dat je hier bent bij mij
En dat je alles in orde maakt
En wanneer ik me verloren voel
Vertelt iets mij dat je hier bent bij mij
En ik kan altijd mijn weg vinden wanneer je hier bent

Of ik nou vrolijk of somber ben; of binnen of buiten
Of gewoon hoog in de lucht
In plaats daarvan voelt het gewoon
Alsof het onmogelijk is om te vliegen
Maar met jou kan ik mijn vleugels uitspreiden
Om mijzelf te zien boven alles
Dat het leven mij zou kunnen bezorgen
Terwijl ik hoop dat het niet aan mij voorbij zal gaan

En wanneer ik me voel alsof er niemand is
Die mij ooit zal kennen
Daar ben je om het mij te tonen

Omdat, wanneer ik naar de lucht kijkt
Iets mij vertelt dat je hier bent bij mij
En dat je alles in orde maakt
En wanneer ik me verloren voel
Vertelt iets mij dat je hier bent bij mij
En ik kan altijd mijn weg vinden wanneer je hier bent
En ik kan altijd mijn weg vinden wanneer je hier bent