Vertaling van: Train - Drops Of Jupiter
Nu dat ze terug is in de atmosfeer
Met druppels Jupiter in haar haar
ah, ah, ah
Ze gedraagt zich als de zomer en loopt als de regen
Herinnert me dat er tijd is om te veranderen
ah, ah, ah
Sinds haar terugkeer van haar verblijf op de maan
Luistert ze als de lente en praat ze als Juni
ah, ah, ah
ah, ah, ah
Maar zeg me,
Zeilde je over de zon
Heb je het gehaald tot de melkweg
Om ze zien dat de lichten gedoofd zijn
En dat de hemel overschat wordt
Zeg me
Ben je gevallen voor een vallende ster
Een zonder een blijvend litteken
En heb je me gemist terwijl je daar naar je jezelf zocht
Nu dat ze terug is van die zielsvakantie
Haar weg zoekend door het sterrebeeld
ah, ah, ah
Ze probeert Mozart terwijl ze Tae-bo doet
Herinnert me dat er ruimte is om te groeien
ah, ah, ah
Nu dat ze terug is in de atmosfeer
Ben ik bang dat ze over denkt als
Jan alleman
Vertelde een verhaal over een man die te bang was om te vliegen dus hij landde nooit
Maar zeg me
Veegde de wind je van je voeten?
Heb je uiteindelijk de kans gekregen om
Te dansen op het eerste licht van de dag
En terug te gaan naar de melkweg Zeg me
Stond je versteld van Venus
Was het alles wat je ervan verwacht had?
En heb je me gemist terwijl je daar naar je jezelf zocht?
Kun je je voorstellen nee
Liefde, trots, diepgevroren kip
Je beste vriend die altijd voor je opkomt
Zelfs wanneer ik weet dat je het fout hebt
Kun je je voorstellen nee
Eerste dans, diepgevroren romantiek
Vijf uur durend telefoon gesprek
Het beste soya ijs dat je ooit gehad hebt en mij
Maar zeg me
Veegde de wind je van je voeten?
Heb je uiteindelijk de kans gekregen om
Te dansen op het eerste licht van de dag
En terug te gaan naar de melkweg
Zeg me,
Zeilde je over de zon
Heb je het gehaald tot de melkweg
Om ze zien dat de lichten gedoofd zijn
En dat de hemel overschat wordt
Zeg me
Ben je gevallen voor een vallende ster
Een met een blijvend litteken
En heb je me gemist terwijl je daar naar je jezelf zocht
Na, na, na, na
(En heb je uiteindelijk de kans gekregen om te dansen op het eerste licht van de dag?)
Na, na, na, na
(En ben je van een vallende ster gevallen, van vallende ster gevallen)
Na, na, na, na
(En nu ben je eenzaam terwijl je daar naar jezelf zoekt)
Met druppels Jupiter in haar haar
ah, ah, ah
Ze gedraagt zich als de zomer en loopt als de regen
Herinnert me dat er tijd is om te veranderen
ah, ah, ah
Sinds haar terugkeer van haar verblijf op de maan
Luistert ze als de lente en praat ze als Juni
ah, ah, ah
ah, ah, ah
Maar zeg me,
Zeilde je over de zon
Heb je het gehaald tot de melkweg
Om ze zien dat de lichten gedoofd zijn
En dat de hemel overschat wordt
Zeg me
Ben je gevallen voor een vallende ster
Een zonder een blijvend litteken
En heb je me gemist terwijl je daar naar je jezelf zocht
Nu dat ze terug is van die zielsvakantie
Haar weg zoekend door het sterrebeeld
ah, ah, ah
Ze probeert Mozart terwijl ze Tae-bo doet
Herinnert me dat er ruimte is om te groeien
ah, ah, ah
Nu dat ze terug is in de atmosfeer
Ben ik bang dat ze over denkt als
Jan alleman
Vertelde een verhaal over een man die te bang was om te vliegen dus hij landde nooit
Maar zeg me
Veegde de wind je van je voeten?
Heb je uiteindelijk de kans gekregen om
Te dansen op het eerste licht van de dag
En terug te gaan naar de melkweg Zeg me
Stond je versteld van Venus
Was het alles wat je ervan verwacht had?
En heb je me gemist terwijl je daar naar je jezelf zocht?
Kun je je voorstellen nee
Liefde, trots, diepgevroren kip
Je beste vriend die altijd voor je opkomt
Zelfs wanneer ik weet dat je het fout hebt
Kun je je voorstellen nee
Eerste dans, diepgevroren romantiek
Vijf uur durend telefoon gesprek
Het beste soya ijs dat je ooit gehad hebt en mij
Maar zeg me
Veegde de wind je van je voeten?
Heb je uiteindelijk de kans gekregen om
Te dansen op het eerste licht van de dag
En terug te gaan naar de melkweg
Zeg me,
Zeilde je over de zon
Heb je het gehaald tot de melkweg
Om ze zien dat de lichten gedoofd zijn
En dat de hemel overschat wordt
Zeg me
Ben je gevallen voor een vallende ster
Een met een blijvend litteken
En heb je me gemist terwijl je daar naar je jezelf zocht
Na, na, na, na
(En heb je uiteindelijk de kans gekregen om te dansen op het eerste licht van de dag?)
Na, na, na, na
(En ben je van een vallende ster gevallen, van vallende ster gevallen)
Na, na, na, na
(En nu ben je eenzaam terwijl je daar naar jezelf zoekt)