Vertaling van: Train - Shake Up Christmas
Schud de vrolijkheid op
Wek de vrolijkheid
Schud de vrolijkheid op
Het is kerst
Er is een verhaal dat mij werd verteld
En ik wil de wereld vertellen
Voordat ik te oud word
En het me niet meer herinner
Dus laten we er decemberen van maken
En het weer bijeenbrengen
Er was eens in een stadje als dit
Een meisje dat een hele grote wens deed
Om de wereld te vullen met geluk
En op de magische lijst van de kerstman te staan
Chorus:
Schud het op
Schud de vrolijkheid op
Wek
Wek de vrolijkheid
Kom allemaal
Het is kerst
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
Het is Kerstmis
Tegelijkertijd, kilometers ver weg
Deed die dag een jongen een wens
Dat de wereld oké zou zijn
En de kerstman hem zou horen zeggen
Ik heb dromen en ik heb liefde
Ik sta met de voeten op de grond
En familie daarboven
Kun je wat geluk sturen?
Met mijn beste wensen voor de rest
Van de mensen in oost en west
Misschien zo nu en dan geef je
Mijn oma een reden tot lachen
Dit is de tijd van lachen
Het is koud, maar we hebben het koud in stijl Laat me op een dag een meisje tegenkomen
Dat wat liefde deze kant op wil verspreiden
We kunnen onze zielen vrij laten gaan
Ze kan wat gekuk kennen samen met mij
Chorus
I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
Then love will grow in
Than to live again
Ik weer dat je daar buiten bent
Ik hoor je rendieren
Ik zie de sneeuw
Waar je laarzen geweest zijn
Ik zal ze het laten zien
Zodat ze zullen weten dat
Hun liefde zal groeien
En ze weer zullen geloven
Chorus:
Schud het op
Schud de vrolijkheid op
Wek
Wek de vrolijkheid
Kom allemaal
Het is kerst
Schud het op
Schud de vrolijkheid op
Wek
Wek de vrolijkheid
Kom allemaal
Het is kerst
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
Het is Kerstmis
Wek de vrolijkheid
Schud de vrolijkheid op
Het is kerst
Er is een verhaal dat mij werd verteld
En ik wil de wereld vertellen
Voordat ik te oud word
En het me niet meer herinner
Dus laten we er decemberen van maken
En het weer bijeenbrengen
Er was eens in een stadje als dit
Een meisje dat een hele grote wens deed
Om de wereld te vullen met geluk
En op de magische lijst van de kerstman te staan
Chorus:
Schud het op
Schud de vrolijkheid op
Wek
Wek de vrolijkheid
Kom allemaal
Het is kerst
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
Het is Kerstmis
Tegelijkertijd, kilometers ver weg
Deed die dag een jongen een wens
Dat de wereld oké zou zijn
En de kerstman hem zou horen zeggen
Ik heb dromen en ik heb liefde
Ik sta met de voeten op de grond
En familie daarboven
Kun je wat geluk sturen?
Met mijn beste wensen voor de rest
Van de mensen in oost en west
Misschien zo nu en dan geef je
Mijn oma een reden tot lachen
Dit is de tijd van lachen
Het is koud, maar we hebben het koud in stijl Laat me op een dag een meisje tegenkomen
Dat wat liefde deze kant op wil verspreiden
We kunnen onze zielen vrij laten gaan
Ze kan wat gekuk kennen samen met mij
Chorus
I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
Then love will grow in
Than to live again
Ik weer dat je daar buiten bent
Ik hoor je rendieren
Ik zie de sneeuw
Waar je laarzen geweest zijn
Ik zal ze het laten zien
Zodat ze zullen weten dat
Hun liefde zal groeien
En ze weer zullen geloven
Chorus:
Schud het op
Schud de vrolijkheid op
Wek
Wek de vrolijkheid
Kom allemaal
Het is kerst
Schud het op
Schud de vrolijkheid op
Wek
Wek de vrolijkheid
Kom allemaal
Het is kerst
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
Het is Kerstmis