logo songteksten.net

Vertaling van: Train - Drive By

Aan de andere kant van een straat, die mij bekend was, stond een meisje dat op jou lijkt
Ik denk, dat het een déja vu is, maar ik dacht dit kan niet echt zijn.
Want je was vertrokken naar west L.A. of New York of Santa Fe
Of waar dan ook om weg te zijn van mij

Ooh, maar die ene nacht, was meer dan goed.
Ik heb je niet achter gelaten, omdat ik er doorheen zat
Ooh, Ik was overweldigd en eerlijk gezegd, bang als de hel
Omdat ik echt voor je viel

Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan
Enkel een verlegen jongen, op zoek naar een dubbel gevoerd, stevige tas om mijn-n-n-n-n-n-n liefde niet te laten gaan
Wanneer je van mij beroerd, wordt alles hip, vinden ze het niet leuk, daag me voor de rechter, hmm zoals jij me wat doet
Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan

Aan de andere kant van een neerwaartse spiraal, mijn liefde voor werd als een virus
En ik hield van je, elke mijl, die je weg reed
Maar nu ben je er weer, dus laten we "Hoe is het met je gegaan" overslaan
En verder gaan naar "meer dan vrienden" eindelijk
Ooh, maar die ene nacht, was nog het hoogtepunt
Ik had je niet nodig, tot het me overkwam
Ooh, Ik was overweldigd en eerlijk gezegd, bang als de hel
Omdat ik echt voor je viel

Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan
Enkel een verlegen jongen, op zoek naar een dubbel gevoerd, stevige tas om mijn-n-n-n-n-n-n liefde niet te laten gaan
Wanneer je van mij beroerd, wordt alles hip, vinden ze het niet leuk, daag me voor de rechter, hmm zoals jij me wat doet
Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan

Alsjeblieft beloof mij wanneer ik vertrek
Dat er niks in mijn mouw zit, dan liefde voor jou
En een beetje tijd om mijn gedachten op een rij te krijgen.

Aan de andere kant van een straat, die mij bekend was, stond een meisje dat op jou lijkt
Ik denk, dat het een déja vu is, maar ik dacht dit kan niet echt zijn.

Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan
Enkel een verlegen jongen, op zoek naar een dubbel gevoerd, stevige tas om mijn-n-n-n-n-n-n liefde niet te laten gaan
Wanneer je van mij beroerd, wordt alles hip, vinden ze het niet leuk, daag me voor de rechter, hmm zoals jij me wat doet
Ooh, Ik zweer het je, ik zal er voor je zijn, dit is niet een in het voorbij gaan