logo songteksten.net

Vertaling van: Train - This'll Be My Year

In '85, dinsdagochtend, kwam tot leven, ik kende je niet
Route 66 is weg, Reagan is hier, het duurt niet lang meer
Nintendo komt, Live Aid ook, Back to the Future, waar was jij
Terwijl ik al mijn dagen op een katholieke school doorbracht

In '89 begint de droom, als eerste in de rij voor Californië
Pete Rose wordt definitief verbannen, The Simpsons komen naar Hollywood
Rusland verlaat Afghanistan, vlucht 103 beëindigt Pan Am
Bush is hier, dit is het jaar dat ik me het meest alleen voel

Niet meer de uren aftellen
Niet meer wensen dat je hier was
Ik stopte met geloven, hoewel Journey me zei 'niet doen'
Voordat de dag ten einde is

Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar

In '92 wordt een jongen geboren, de lucht was blauw, in Ohio
Boris Jeltsin huivert, Freddie sterft, maar Queen leeft voort
Barcelona heeft de spelen, Lady Di is weer vrijgezel
Clinton wint en ik droom nog steeds, dat ik je ooit zal vinden

In '97 voegt een babymeisje een stukje hemel toe aan de wereld
Tony Blair maakte het verschil, Elton zingt voor de prinses van Wales
Microsoft koopt Mac, mijn vader krijgt een tweede hartaanval
En de trein vertrekt uit San Francisco in een busje van duizend dollar
Niet meer de uren aftellen
Niet meer wensen dat je hier was
Ik stopte met geloven, hoewel Journey me zei 'niet doen'
Voordat de dag ten einde is

Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar

2001, de Towers vallen, de wereld is verbijsterd, ik wou dat ik jou kende
Ik zat in een vliegtuig, de wereld zou nooit meer hetzelfde zijn
Het kunstmatige hart wordt geboren, ironisch als New York's is gescheurd
Wooohhh

2004, begon in mei, op tournee toen ik je ontmoette
Facebook voegt zich bij het internet, oldsmobile voegt zich bij de cassette
Ik ontmoette je familie, het duurde even voordat je me kuste
Maar toen je dat deed, voelde ik me eindelijk thuis

Ik stopte met geloven, hoewel Journey me zei 'niet doen'
Voordat de dag ten einde is

Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar
Misschien wordt dit mijn jaar

2012 en alles wat ik weet, is dat iedereen komt en gaat
Iedereen zingt en huilt, haalt de cijfers en neemt de prijs
In iets, niets, het kan me niet schelen
Omdat ik altijd weet dat je hier zal zijn, bij mij