Vertaling van: U2 - 13 (There Is A Light)

En als de verschrikkingen van de nacht
Je dagen komen binnenkruipen
En de wereld komt kinderen stelen uit je kamer
Bescherm je onschuld tegen hallucinaties
En weet dat de duisternis zich altijd rond het licht verzamelt

Als er een licht is
Kunnen we het niet altijd zien
Als er een wereld is
Kunnen we niet altijd zijn
Als er een duisternis is
Dan moeten we niet twijfelen
En er is een licht
Laat het niet uitgaan

Wanneer de wind schreeuwt en krijst
En de zee een drakenstaart is
En het schip dat je hart heeft gestolen
Uitvaart

Als alles wat je nog hebt, weggaat
En alles wat je hebt is rouw
En alles wat je weet is nodig hebben Als er een licht is
Kunnen we het niet altijd zien
Als er een wereld is
Kunnen we niet altijd zijn
Als er een duisternis is
Dan moeten we niet twijfelen
En er is een licht
Laat het niet uitgaan

Want dit is een lied
Een lied voor iemand
Iemand zoals ik

Ik weet dat de wereld klaar is
Maar dat hoef jij nie te zijn
Ik heb een vraag voor het kind in je voordat het weggaat
Ben je stoer genoeg om aardig te zijn?
Weet je dat je hart een eigen inzicht heeft?
De duisternis verzamelt zich rond het licht
Wacht even
Wacht even

Als er een licht is
Kunnen we het niet altijd zien
Als er een wereld is
Kunnen we niet altijd zijn
Als er een duisternis is
Dan moeten we niet twijfelen
En er is een licht
Laat het niet uitgaan

En dit is een lied
Een lied voor iemand
Dit is een lied
Een lied voor iemand
Iemand zoals ik
Iemand zoals ik
Iemand zoals ik