Vertaling van: U2 - Book Of Your Heart

Al bij het begin
Heb je dit onder woorden gebracht
Hoe je denkt dat we moeten doorgaan, ja
Je wilde mij alleen
Met de foto's die je hebt gezien
Van waar je niet bent geweest
Maar waar je naartoe wilt

Vraag het blad en vraag de vogel
Niet te zingen of een woord te zeggen
Wij zijn geen fictieve karakters
Wij behoren niet tot deze wereld

Het boek, het boek van je hart
Een klein merkteken, een trefwoord
In het boek van je hart
Het is geschreven op de huid
Om zelfs binnen in
Het boek van je hart te zijn Je kunt je naam veranderen, of zelfs wie je bent
Dat is de schoonheid van het litteken
Dat is het contract van het hart

Dit is onze trouwdag
Dit is de belofte dat we zullen blijven
Door de lange beschrijvende passages
Waar we niet weten wat te zeggen

Het boek, het boek van je hart
Een klein merkteken, een trefwoord
Het boek van je hart
Het is geschreven op de huid
Om zelfs binnen te zijn
Het boek van je hart

Lieverd, ik hou alleen van jou
Houden van is waar we voor kiezen
Lieverd, je hoort niet bij mij
Het is er ook niet