Vertaling van: U2 - The Crystal Ballroom

Het leven begint bij de eerste blik
De eerste kus bij de eerste dans
We vragen ons allemaal af waarom we hier zijn
In de kristallen balzaal onder de kroonluchter

Maak het glas nat tot de glazen zingen
We straffen ons hart totdat de klokken van het hart luiden
Want waar we vandaan komen, zijn we niet altijd aardig
Het menselijke verhaal is wat liefde achterlaat

We zijn de geesten van de liefde
En we spoken rond op deze plek
We zijn de geesten van liefde
In elk gezicht
In de balzaal van de kristallen lichten
Iedereen is vanavond bij me
Iedereen behalve jij Onze eerste kans is hun laatste dans
Ons leven wordt gevormd door andermans handen
Dichtknopen, losknopen van haar Coco-jurk
Stoppen en door laten gaan van elke koude streling

Geboren voor gelukzaligheid, hiervoor geboren
Elk mensenleven begint met een kus
Een kus bij elke mogelijke gelegenheid
En iedereen is hier vanavond bij mij

We zijn de geesten van de liefde
En we spoken rond op deze plek
We zijn de geesten van liefde
In elk gezicht
In de balzaal van de kristallen lichten
Iedereen is vanavond bij me
Iedereen behalve jij

Iedereen behalve jij
Iedereen behalve jij