Vertaling van: U2 - Are You Gonna Wait Forever?

Alle obstakels op mijn weg, nu
Verdwijnen nu elke dag
Ik kom dichterbij
We komen dichter bij huis
Het zal niet lang meer duren voordat de zomer komt

Ga je eeuwig wachten?
Ga je eeuwig wachten?

Kom nu onder mijn bed vandaan
Ik ga nu de dingen zeggen die ik had moeten zeggen
Dichterbij komen
Dichter bij wat waar is
Ik ga mezelf in jou vinden Ga je eeuwig wachten?
Ga je eeuwig wachten?
Ga je eeuwig wachten?
Ga je eeuwig wachten?

Er zit niemand achter hun ogen
Ze zitten in de business, mooie leugens
Wij houden ons aan de belofte
Want we weten niet hoe die te breken
Het meubilair kun je herschikken
Ruil je dromen niet in voor wat kleingeld
Bewaak de vlam, of laat hem beter naakt

Ga je eeuwig wachten?
Ga je eeuwig wachten?
Ga je eeuwig wachten?
Hoe?
Ga je eeuwig wachten?
Hoe, hoe lang, hoe lang?
Of is het nu, nu, nu?
Of is het nu?