Vertaling van: U2 - Breathe (mandela Version)

18 juli aan de oevers van een onbekende rivier
Ik begon een reis naar waar ik nu ben
Onrustige ziel, onruststoker geleid door de drums van mijn schepper
Op weg naar een ritme en rijm, een melodielijn van een lied dat vrijheid heet
Wat je eenmaal gehoord hebt, zal je hoofd nooit meer verlaten

Wij zijn mensen geboren uit geluid
De liedjes zijn in onze ogen
Ik ga ze als een kroon dragen

Loop de straat op
Zing uit volle borst
Deze liefde is niet te verslaan
We zijn noch verslagen, noch uitgeteld
Er is niets wat jij hebt dat ik nodig heb
Terwijl ik kan ademen
Ademen, terwijl ik kan ademen

Iedereen die samen met zijn vuist in de lucht stond, weet dit nu
Die echte verdeeldheid is geen litteken op het land
maar in het hart van iedere man
die begon als een kus
Niet om weerstand te bieden, een gebalde vuist
Nu een open hand, een open gezicht, een open pagina
Waar de geschiedenis zijn woede zou kunnen herschrijven En het leven dat je gaat leven, is het leven dat je weggeeft
Het is een goede zaak om te vergeten wie je moet vergeven.

Loop de straat op
Zing uit volle borst
Deze liefde is niet te verslaan
We zijn noch verslagen, noch uitgeteld
Er is niets wat jij hebt dat ik nodig heb
Terwijl ik kan ademen
Ademen, terwijl ik kan ademen

Loop de straat op
ZinLoop de straat op
Zing uit volle borst
Deze liefde is niet te verslaan
We zijn noch verslagen, noch uitgeteld
Er is niets wat jij hebt dat ik nodig heb
Terwijl ik kan ademen
Ademen, terwijl ik kan ademen

Rolihlahla, Rolihlahla, Rolihlahla, Rolihlahla