Vertaling van: U2 - Happiness Is A Warm Gun

Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool

Ze is geen meisje dat vaak mist
Ze is geen meisje dat vaak mist

Moeder-overste start te vroeg *)
Moeder-overste start te vroeg
Moeder-overste start te vroeg
Moeder-overste start te vroeg

Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool

Ze is goed bekend met de aanraking van de fluwelen hand
Als een hagedis op een ruit
De man in de menigte
Met de veelkleurige spiegels op zijn spijkerlaarzen
Liggend met zijn ogen wijd open
En de handen bezig met overwerken
Een zeepafdruk van zijn vrouw die hij at
En doneerde aan de National Trust.

Hé, ik heb een dosis nodig, want ik ga ten onder **) Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool

Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool

Hé, ik heb een dosis nodig, want ik ga ten onder
Hé, ik heb een dosis nodig, want ik ga ten onder
Hé, ik heb een dosis nodig, want ik ga ten onder
Naar de stukjes die ik in de buitenwijk heb achtergelaten

Ik heb een oplossing nodig, want ik ga naar de buitenwijk
Ik heb een oplossing nodig, want ik ga naar de buitenwijk

Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm pistool
Geluk is een warm

*) Jump the gun: starten voor het startpistool afgeschoten wordt
Te vroeg starten dus.
**) a fix: een snelle dosis drug om je onthoudingsverschijnselen
te "fiksen".

Draait allemaal om seks en druggebruik tussen Lennon en Yoko Ono