Vertaling van: U2 - Happiness

De liefde heeft me in haar greep
Ze neemt me volledig in haar greep
Ze heeft mijn ziel in haar greep
Ziel, ziel, ziel, ziel
Ik wil je naast me hebben
Ik wil je vijand niet zijn
Ik denk niet dat deze wereld voor mij bedoeld is
Nee, nee, nee, nee

Geluk is voor degenen die het niet echt nodig hebben
Hou op met praten! Ik praat tegen jou
Loop door! We komen er wel doorheen
Het is heet hier! Geen zuchtje wind
Ik probeer vrienden te maken met mijn vijand
Ik kan je niet horen! Er is een echo op de lijn
Ik ben niet bij je in de buurt! Maar je bent in mijn gedachten
Ik ben in de woestijn! Maar het duurt niet lang meer
Ik ben hier voor de atoombom

Meester, ik moet bidden
We hebben gehoord wat u te zeggen hebt
Maar moeten we vandaag doen wat we willen
De jongen die naast me zit
Slimheid is de vijand
Vertel me eens, waarom hebben we een 21e eeuw nodig? Wacht even, wacht even, wacht even
Geluk is voor degenen die het niet echt nodig hebben
Hou op met praten! Ik praat tegen jou
Loop door! We komen er wel doorheen
Het is heet hier! Geen zuchtje wind
Proberen vrienden te maken van mijn vijanden
Ik kan je niet horen! Er is een echo op de lijn
Ik ben niet bij je in de buurt! Maar je bent in mijn gedachten
Ik ben in de woestijn! Maar het duurt niet lang meer
We zijn hier voor de atoombom

Vanavond kunnen we vrienden zijn
Laten we op onze knieën gaan
De wereld hoeft niet te vergaan
Niet vanavond
Schatje, alsjeblieft
Alsjeblieft schatje, alsjeblieft schatje, alsjeblieft
Alsjeblieft schatje, alsjeblieft

Hou vol, hou vol, hou vol
Geluk is voor degenen die het eigenlijk niet nodig hebben
Stop met praten! Ik praat tegen jou
Loop door! We komen er wel doorheen
Het is heet hier! Geen zuchtje wind
Ik probeer vrienden te maken van mijn vijanden
Ik kan je niet horen! Er is een echo op de lijn
Ik ben niet bij je in de buurt! Maar je bent in mijn gedachten
Ik ben in de woestijn! Maar het duurt niet lang meer
We zijn hier voor de atoombom