Vertaling van: U2 - Luckiest Man In The World

Ik dronk wat wijn
En het veranderde in bloed
Wat is het nut van religie?
Als je goed bent?
Ik weet dat ik onkruidverdelger ben, schatje
En jij bent suiker
Maar als ik de aanklager ben
Kom je weg met moord

Jij bent ijs
Ik ben water
En met jouw telescoop
Kan ik verder zien
Wij zijn binaire code
Een één en een nul
Jij wilde violen
En jij kreeg Nero

Jij bent zwaartekracht
Op zoek naar de grond
Jij bent stilte
Op zoek naar een geluid
Je hart doet pijn
Je hart heeft geen thuis
Het is fascinerend
Maar je bent liever alleen

Ik scheur de hechtingen los
Jij hebt verbanden gelegd
Ik graaf de sloten
Naar relikwieën van je liefde
Liefde hoort als ik lieg
Liefde brengt het blauw terug in mijn ogen
Het zand in de parel
Jij was de gelukkigste man ter wereld

Als je honger hebt
Nou, laat me het voeden
Als je hart vol is
Zal ik er zijn om het te laten bloeden
En geluk is voor
Degenen die het niet echt nodig hebben het
Je kunt van me houden
Als het moet
Maar waarom hou je altijd van me
Zonder vertrouwen? Ik trek de hechtingen los
Je hebt verbonden
Ik heb de sloten gegraven
Voor de relikwieën van je liefde
Liefde hoort als ik lieg
Liefde brengt het blauw terug in mijn ogen
Het zand in de parel
Jij was de gelukkigste man ter wereld
Liefde moet bij de zwakken zijn
Pas dan krijgt liefde de kans om te spreken
Het zand in de parel
Jij was de gelukkigste man ter wereld

Je wilde dat niet zijn

Ik, ik kan mezelf niet ontvluchten
Ik hoor je praten
Voel niets
Ik voel niets
Ik voel zoveel
Voel niets
Ooh-ooh

Deze gouden dagen gaan voorbij
Bewaren de geheimen van de lucht
Liefde hoort als ik lieg
Liefde brengt het blauw terug in mijn ogen
Het zand in de parel
Jij was de gelukkigste man ter wereld
Liefde moet bij de zwakken zijn
Pas dan krijgt liefde de kans om te spreken
Het zand in de parel
Jij was de gelukkigste man ter wereld

Jij wilde dat niet zijn

Ik leef
Schatje, ik word steeds opnieuw geboren
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
En opnieuw