Vertaling van: U2 - The Fly

Het is geen geheim
dat de sterren uit de hemel vallen
Het is geen geheim
dat onze wereld vanavond in duisternis baadt
Ze zeggen dat de zon soms
door de maan wordt verduisterd
Jij weet dat ik je niet zie
wanneer zij in de kamer loopt

Het is geen geheim
dat een vriend iemand is die je helpt
Het is geen geheim
dat een leugenaar iemand anders niet zal geloven
Ze zeggen dat een geheim iets is
dat je aan één andere persoon vertelt
Dus ik vertel het jou, kind

[Liefde, we stralen zoals een brandende ster]
[Wij vallen uit de hemel vanavond]
Een man zal bedelen - een man zal kruipen
Op het zuivere gezicht van liefde
zoals een vlieg op de muur
Het is geen geheim voor iedereen Het is geen geheim
dat het geweten soms een plaag kan zijn
Het is geen geheim
dat ambitie aan de nagels van het succes bijt
Iedere artiest is een kannibaal -
iedere dichter is een dief
Iedereen doodt de inspiratie en zingt over het verdriet

[Liefde, we stralen zoals een brandende ster]
[Wij vallen van de hemel vanavond]
Een man zal opstaan - een man zal vallen
Op het zuivere gezicht van liefde
zoals een vlieg op de muur
Het is geen geheim voor iedereen

Het is geen geheim dat de sterren van de hemel vallen
Het heelal ontploft wegens één man zijn leugen
Kijk, ik moet gaan - ja ik ren voor de verandering
Er zijn veel dingen die ik,
als ik het kon, zou moeten veranderen