Vertaling van: U2 - In A Little While

Binnenkort
Zal je zeker de mijne zijn
Binnenkort... zal ik er zijn
Binnenkort
Deze pijn zal je niet meer voelen
Ik zal thuis zijn, liefste

Wanneer de nacht een diepe adem neemt
En het daglicht geen lucht meer heeft
Als ik kruip, als ik kruipend naar huis kom
Zal jij er zijn?

Binnenkort
Ik zal niet door elke wind worden weggeblazen
Van vrijdagavond lopend op mijn knieën naar zondag
Dat meisje, dat meisje zij is van mij
OK ik heb haar gekend sinds,
Sinds zij was Een klein meisje met Spaanse (donkere) ogen
Toen ik haar voor het eerst in de kinderwagen zag
Werd ze voortgeduwd
Jeetje, jeetje wat ben je gegroeid
OK het is, het is... een tijdje geleden

ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Temper mijn bonzend hart
Een man droomt ervan om op een dag te kunnen vliegen
Een man stapt in een ruimteschip naar de hemel
Hij leeft op een ster die sterft in de nacht
En volgt in de stroom, de verspreiding van licht
Laat het draaien, laat het draaien, je doet me duizelen

Temper mijn bonzend hart
Langzaam, langzaam liefje
Temper mijn bonzend hart
Langzaam, langzaam liefje
Temper mijn bonzend hart
Langzaam, langzaam liefje