Vertaling van: U2 - One Step Closer

Ik ben de hoek om van alles wat echt is
Ik ben aan de andere kant van de weg van hoop
In ben onder de brug in een stroomversnelling
Dat alles dat van mij was heeft meegesleurd

Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten

Ik ben op een eiland op een drukke kruising
Ik kan niet meer vooruit, ik kan niet meer terug
Zie geen toekomst meer
Het vliedt van mij weg
Ik zie enkel de achterlichten opgloeien Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Weten weten

Ik hang te drogen
In mijn oude kleren
Vinger nog rood door de prik van een oude roos
Wel, een hart dat pijn doet
Is een hart dat klopt
Kun je de drummer langzamer horen slaan?

Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Eén stap dichter bij weten
Bij weten, bij weten