Vertaling van: U2 - Peace On Earth

Hemel op aarde
We hebben het nu nodig
Ik ben ziek van al dit
Rondhangen

Ziek van verdriet
Ik ben ziek van de pijn
Ik ben ziek van het horen
Keer op keer
Dat er gaat komen
Vrede op aarde

Waar ik opgroeide
Daar waren niet veel bomen
Waar ze waren daar hakten we ze om
En gebruikten ze tegen onze vijanden

Ze zeggen dat wat je bespot
Zeker bezit van je zal nemen
En je wordt een monster
Zodat het monster jou niet breekt

En het is al te ver gegaan
Wie zei dat als je er hard tegenaan gaat
Je geen pijn gedaan wordt

Jezus kunt U de tijd nemen
Om een verdrinkende man een lijn toe te gooien
Vrede op aarde

Vertel degenen die geen geluid horen
Wiens zonen in de grond leven
Vrede op aarde

Geen wie’s of waarom’s
Niemand huilt zoals een moeder huilt
Voor vrede op aarde Ze kreeg nooit de kans om gedag te zeggen
Om de kleur in zijn ogen te zien
Nu ligt hij in het vuil
Vrede op aarde

Ze lezen namen op
Op de radio
Al het volk de rest van ons
Zullen het niet te weten komen

Sean en Julia
Gareth, Ann en Breda
Hun levens zijn groter dan
Elk groot idee

Jezus kunt U de tijd nemen
Om een verdrinkende man een lijn toe te gooien
Vrede op aarde

Om te vertellen aan degenen die geen geluid horen
Wiens zonen in de grond leven
Vrede op aarde

Jezus, in dit lied dat U schreef
De woorden blijven steken in mijn keel
Vrede op aarde

Hoor het elke kersttijd
Maar hoop en historie rijmen niet
Dus wat is het waard

Deze vrede op aarde
Vrede op aarde
Vrede op aarde
Vrede op aarde