Vertaling van: U2 - When I Look At The World

Als jij naar de wereld kijkt
Wat is het dat jij ziet?
Mensen vinden allerlei dingen
Die ze op hun knieën dwingt

Ik zie een uitdrukking
Zo duidelijk en waar
Die de sfeer verandert
Als jij naar de kamer loopt

Dus ik probeer zoals jij te zijn
Probeer het te voelen zoals jij dat doet
Maar zonder jou heeft dat geen zin
Ik kan niet zien wat jij ziet
Als ik naar de wereld kijk

Als de nacht aan iemand anders toebehoort
En je probeert om wat te slapen
Als je ideeën teveel kosten
Om ze ooit te willen houden Als er allerlei chaos is
En iedereen loopt mank
Dan knipper jij niet eens met je ogen, of wel?
Je kijkt niet eens weg

Dus ik probeer zoals jij te zijn
Probeer het te voelen zoals jij dat doet
Maar zonder jou heeft dat geen zin
Ik kan niet zien wat jij ziet
Als ik naar de wereld kijk

Ik kan niet langer wachten
Ik kan niet wachten tot ik sterker ben
Kan niet langer wachten
Om te zien wat jij ziet
Als ik naar de wereld kijk

Ik zit in de wachtkamer
Ik kan niet zien door de rook
Ik denk aan jou en je heilige boek
Terwijl de rest van ons stikt

Vertel me, vertel me
Wat zie jij?
Vertel me, vertel me
Wat is er mis met mij?