Vertaling van: U2 - Until The End Of The World

Ik heb je al een tijdje niet gezien
Ik had me teruggetrokken, zat mijn tijd te verdoen
De laatste keer dat wij elkaar ontmoetten
Was in een zacht verlichte kamer
We waren net zo dicht bij elkaar
Als een bruid en bruidegom
We aten het voedsel, we dronken de wijn
Iedereen had het naar zijn zin
Behalve jij
Jij sprak over het einde van de wereld Ik nam het geld, ik deed alcohol in je drankjes
Je mist te veel vandaag de dag
Als je stopt om na te denken
Je hield me voor de gek met die onschuldige ogen
En je weet dat ik van het verrassingselement houd
In de tuin was ik de slet aan het uithangen
Ik kuste je lippen en brak je hart
Jij, jij deed alsof het, het einde van de wereld was

In mijn dromen was ik mijn verdriet aan het verdrinken
Maar mijn verdriet leerde zwemmen
Het sloot me in, trok me naar beneden
Klotste over de rand
In golven van spijt, golven van vreugde
Ik reikte naar degene
Die ik had geprobeerd te vernietigen
Jij, jij zei dat je zou wachten tot het eind van de wereld