Vertaling van: U2 - Wire

Onschuldig en op een bepaalde wijze ben ik
schuldig aan een misdaad die nu plaatsvindt.
Zo’n mooie dag om je leven te vergooien.
Zo’n mooie dag om het te laten gaan.

De kilte in zijn ogen, ik kan het niet geloven.
De kilte in zijn hart en ziel,
Hart en ziel.
Kille man, zo’n koud hart.
Zo’n kille man, te aanschouwen hoe je jezelf verscheurt
Zo leg me neder, mijn ziel om te behouden
Zo leg me neder, de langste slaap
Oh, de langste slaap

Binnen ik kom en weg ga jij, je gang
Hier zijn we weer nu, plaats je inzet
Is dit de tijd, de tijd om te winnen of verliezen
Is dit de tijd, de tijd om te kiezen De kilte in zijn ogen, ik kan het niet geloven.
Zo diep van binnen een koud vuur.
Kilte, dit hart en ziel.

Op elk tijdstip ben je dichtbij, kus het weg.
Was het weg nu.
Zo is het goed, houdt me enkel omhoog.

In een of ander wit spoor kom je zo terug.
Tekenfilm ingekort, doorgesneden keel weggelaten.
Ik sta aan jou zijde, sta aan beide zijde.
Ik zit op het goede spoor, jij laat me met rust.
Ik ben geen verdovend middel, ik geef je hoop
Hier is het touw, hier is het touw,
nu zwier er aan