Vertaling van: U2 - Who's Gonna Ride Your Wild Horses

Je bent gevaarlijk omdat je eerlijk bent,
je bent gevaarlijk, je weet niet wat je wilt
Nou, mijn hart liet je zo leeg achter als een
leegstaand huis waar iedere geest in kan rondspoken

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la

Je bent als een ongeluk dat staat te gebeuren,
je bent als een stuk glas dat achtergelaten is op het strand,
Je vertelt me dingen waarvan ik weet
dat je dat niet behoort te doen
en daarna laat je me net buiten je bereik

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la

Wie span je nu voor je karretje,
wie verdrinkt er in je blauwe zee
Wie span je nu voor je karretje,
wie valt er voor uwe voeten neer

Je stal het omdat ik het geld nodig had,
en je doodde het omdat ik wraak wilde
Je loog tegen mij omdat ik je dat vroeg
Liefje, kunnen we vrienden blijven Hey hey sha la la
Hey hey sha la la

Wie span je nu voor je karretje,
wie verdrinkt er in je blauwe zee
Wie span je nu voor je karretje,
wie valt er voor uwe voeten neer

Oh, hoe dieper ik val
Oh, de jager zal zondigen voor je ivoorkleurige huid
'k Ging op pad in de druilerige regen
naar een plek waar de wind jouw naam roept,
Onder de bomen lacht de rivier jou en mij toe
Hallelujah, hemel's witte roos
De deuren die jij opent
krijg ik gewoon niet meer dicht

Draai je niet om, draai je niet meer om
Draai je niet om, je zigeunerhart
Draai je niet om, draai je niet meer om
Draai je niet om en kijk niet om,
Kom nu liefste, kijk toch niet meer om

Wie span je nu voor je karretje,
wie verdrinkt er in je blauwe zee
Wie proeft je zoutwater-kussen
wie neemt er nu mijn plaats in

Wie span je nu voor je karretje,
wie zal het hart van u temmen