Vertaling van: U2 - Last night on earth

Ze voelt dat de grond onder haar voeten wegvalt
Maar ze denkt dat we beter af zijn op die manier.
Hoe meer je neemt, hoe minder je voelt
Hoe minder je weet hoe meer je gelooft
Hoe meer je hebt, hoe meer er nodig is vandaag.

Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Geef het weg
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven

Nou het maakt haar niet uit wat het waard is
Ze leeft alsof het haar laatste nacht op aarde is
De laatste nacht op aarde.

Ze wacht niet tot ze gered wordt
Ze staat bij de bushalte
Met het Nieuws Van De Wereld
En de zon, hier komt die.
Ze wacht op niemand.

Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Geef het weg.
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven Nou het maakt haar niet uit wat het waard is
Ze leeft alsof het haar laatste nacht op aarde is
De laatste nacht op aarde.

Glijdt weg, glipt, glijdt
Teveel glijden weg.
De wereld draait en we worden duizelig
Glijden weg.

Zij leeft
Zij leeft volgende week nu al.
Je weet dat ze je op een of andere manier gaat terug betalen.

Ze is al een week niet naar bed geweest
Ze zal snel dood zijn, dan zal ze slapen.

Je moet het weggeven
Je moet het weggeven
Geef het weg
Je moet het weggeven
Je moet het weggeven

Ze weet al dat het pijn doet
Ze leeft alsof het haar laatste nacht op aarde is
De laatste nacht op aarde
Laatste nacht op aarde
Laatste nacht.