Vertaling van: U2 - Acrobat

Geloof niet wat je hoort
Geloof niet wat je ziet
Als je gewoon je ogen sluit
Kan je de vijand voelen
Toen ik je voor het eerst ontmoette meisje
Had je passie in je ziel
Wat is er met je gezicht gebeurd
Van smeltende sneeuw
Nu het er zo uitziet

En je kunt slikken
Of je kunt spugen
Je kunt het opgooien
Of erin stikken
En je kunt dromen
Dus droom hardop
Je weet dat je tijd er aan komt
Dus laat de klootzakken je niet verpletteren

Nee, niets klopt
Niets schijnt te passen
Ik weet dat je zou uithalen
Als je maar wist naar je je moest uithalen
En ik zou meedoen met de beweging
Als er een was waarin ik zou kunnen geloven
Yeah ik zal het brood breken en de wijn
Als er maar een kerk was waar ik het kon ontvangen
Omdat ik het nu nodig heb Om een beker te pakken
Om het te vullen
Om het langzaam op te drinken
Ik kan je niet laten gaan
Ik moet een acrobaat zijn
Om dit te zeggen
En dat te doen
En je kunt dromen
Dus droom hardop
Dus laat de klootzakken je niet verpletteren

Oh, het doet pijn schat
(Wat we nu gaan doen, alles is al gezegd)
(Geen nieuwe ideeën hier en elke boek is gelezen)

Ik moet een acrobaat zijn
Om dit te zeggen
En dat te doen
En je kunt dromen
Dus droom hardop
En je kunt vinden
Je eigen uitgang
Je kan bouwen
En ik kan willen
En je kunt roepen
Ik kan wachten tot
Je kunt verbergen
En je kunt grijpen
In dromen beginnen
Verantwoordelijkheden
En ik kan lief hebben
En ik kan lief hebben
En ik weet de tij veranderd
Dus laat de klootzakken je niet verpletteren