Vertaling van: U2 - Wave of sorrow
Een waas van hitte komt op
Op hel's eigen heuvel
Je wordt wakker deze morgen
Het kostte wilskracht
Je loopt door de nacht
Om hier vandaag te komen
Om je kinderen te brengen
Om ze weg te geven
Oh...oh deze wrede zon
Is het daglicht dan nooit voorbij?
Wreedheid is net begonnen
Om een schaduw van iedereen te maken
En als de regen kwam
En als de regen kwam
Zielen buigen door zonder een briesje
Dekens op brandende bomen
Ik ben ziek zonder ziekte
Nobelheid op zijn knieën
En als de regen kwam
En als de regen kwam...nu
Zou het ons allemaal wegspoelen
Op een golf van smart
Golf
Op een golf van smart
Waar zijn nu de heilige steden
Waar zijn de oude heilige rollen
Waar is de keizer Menelik
En het goud van de koningin van Sheba Jij bent mijn bruid, jij draagt haar kroon
En aan je vinger kostbare stenen
Als al het goede nu is verkocht
Zoon, van herdersjongen, nu koning
Wat voor wijsheid kun jij brengen?
Welke tekst zul jij zingen?
Waar is de muziek van de Serafijnen
En als de regen kwam
En als de regen kwam...nu
Zou het ons allemaal wegspoelen
Op een golf van smart
Golf
Een golf van smart
Golf
Gezegend zijn de zachtmoedigen die krabbelen in het vuil
Want zij zullen erven wat er is overgebleven van de aarde
Gezegend zijn de koningen die hun tronen hebben verlaten
Zij zijn begraven in deze vallei van droge botten
Gezegend jullie allemaal met een leeg hart
Want jullie hebben niets
Waar je geen afstand van kan nemen
Gezegend is het ego
Het is alles wat we op dit moment hebben
Gezegend is de stem die waarheid spreekt naar macht
Gezegend is de prostituee
Die haar lichaam verkocht vannacht
Ze gebruikte wat ze had
Om het leven van haar kinderen te redden
Gezegend zijn jullie
De doven kunnen geen geschreeuw horen
Gezegend zijn de onnozelen die kunnen dromen
Gezegend zijn de ingeblikte kartonnen achterbuurten
Gezegend is de geest die overwint
Op hel's eigen heuvel
Je wordt wakker deze morgen
Het kostte wilskracht
Je loopt door de nacht
Om hier vandaag te komen
Om je kinderen te brengen
Om ze weg te geven
Oh...oh deze wrede zon
Is het daglicht dan nooit voorbij?
Wreedheid is net begonnen
Om een schaduw van iedereen te maken
En als de regen kwam
En als de regen kwam
Zielen buigen door zonder een briesje
Dekens op brandende bomen
Ik ben ziek zonder ziekte
Nobelheid op zijn knieën
En als de regen kwam
En als de regen kwam...nu
Zou het ons allemaal wegspoelen
Op een golf van smart
Golf
Op een golf van smart
Waar zijn nu de heilige steden
Waar zijn de oude heilige rollen
Waar is de keizer Menelik
En het goud van de koningin van Sheba Jij bent mijn bruid, jij draagt haar kroon
En aan je vinger kostbare stenen
Als al het goede nu is verkocht
Zoon, van herdersjongen, nu koning
Wat voor wijsheid kun jij brengen?
Welke tekst zul jij zingen?
Waar is de muziek van de Serafijnen
En als de regen kwam
En als de regen kwam...nu
Zou het ons allemaal wegspoelen
Op een golf van smart
Golf
Een golf van smart
Golf
Gezegend zijn de zachtmoedigen die krabbelen in het vuil
Want zij zullen erven wat er is overgebleven van de aarde
Gezegend zijn de koningen die hun tronen hebben verlaten
Zij zijn begraven in deze vallei van droge botten
Gezegend jullie allemaal met een leeg hart
Want jullie hebben niets
Waar je geen afstand van kan nemen
Gezegend is het ego
Het is alles wat we op dit moment hebben
Gezegend is de stem die waarheid spreekt naar macht
Gezegend is de prostituee
Die haar lichaam verkocht vannacht
Ze gebruikte wat ze had
Om het leven van haar kinderen te redden
Gezegend zijn jullie
De doven kunnen geen geschreeuw horen
Gezegend zijn de onnozelen die kunnen dromen
Gezegend zijn de ingeblikte kartonnen achterbuurten
Gezegend is de geest die overwint