Vertaling van: U2 - Hawkmoon 269

Zoals een woestijn regen nodig heeft
Zoals een stad een naam nodig heeft
Heb ik jouw liefde nodig
Zoals een zwerver een kamer nodig heeft
Hawkmoon
Heb ik jouw liefde nodig, heb ik jouw liefde nodig

Als een ononderbroken ritme
Als drums in de nacht
Als zoete soul muziek
Als zonlicht
Heb ik jouw liefde nodig

Als thuiskomen
En je weet niet waar je bent geweest
Als zwarte koffie
Als nicotine
Heb ik jouw liefde nodig, heb ik jouw liefde nodig

Als de nacht geen einde heeft
En de dag moet nog beginnen
Wanneer de kamer ronddraait
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals een rijzende Feniks een heilige boom nodig heeft
Als de zoete wraak van een verbitterde vijand
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals de hitte de zon nodig heeft
Als honing op haar tong
Als de mond van een geweer
Als zuurstof
Heb ik jouw liefde nodig, heb ik jouw liefde nodig

Als de nacht geen einde heeft
En de dag moet nog beginnen
Wanneer de kamer ronddraait
Heb ik jouw liefde nodig Ik heb jouw liefde nodig, ik heb jouw liefde nodig

Zoals de donder de regen nodig heeft
Zoals een prediker pijn nodig heeft
Als tongen van vuur
Als een besmeurd laken
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals een naald een ader nodig heeft
Als iemand om de schuld te geven
Als een ongeketende gedachte
Als een op hol geslagen trein
Heb ik jouw liefde nodig

Ik heb jouw liefde nodig, ik heb jouw liefde nodig

Zoals geloof twijfel nodig heeft
Als een vrije uitweg
Heb ik jouw liefde nodig

Zoals poeder een vonk nodig heeft
Zoals leugens de duisternis nodig hebben
Heb ik jouw liefde nodig

Ik heb alle liefde in jouw hart nodig
En ik heb alle liefde in jouw hart nodig
En ik heb alle liefde in jouw hart nodig