Vertaling van: U2 - Tryin' to throw your arms around the world

Zes uur 's morgens
Jij bent de laatste die de waarschuwing hoort
Je hebt geprobeerd je armen om de wereld heen te slaan
Je bent van de stoep afgevallen
Je lippen bewegen, maar je kunt niet praten
Probeer je armen om de wereld heen te slaan

Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Wees stil
Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Vrouw, dat zal ik

Zonsopgang als een bloedneus
Je hoofd doet zeer en je kunt niet ademhalen
Je probeerde je armen om de wereld heen te slaan
Hoe ver ga je
Voordat je de weg terug naar huis kwijtraakt
Je hebt geprobeerd je armen
Om de wereld heen te slaan

Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Wees stil
Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Vrouw, dat zal ik Ja, ik droomde dat ik Dali zag
Met een winkelwagentje
Hij probeerde zijn armen om een meisje heen te slaan
Hij haalde een kever met een open dak
Door het oog van de naald
Hij probeerde zijn armen om de wereld heen te slaan

Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Vrouw, wees stil
Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Vrouw, dat zal ik

(En je moet gewoon
Je vertrouwen waarmaken...zie je...)

Ik denk dat er niet veel te zeggen is
Het is gewoon hetzelfde als de rest
Probeerde je armen om de wereld heen te slaan
En een vrouw heeft een man nodig
Zoals een vis een fiets nodig heeft
Als je probeert je armen om de wereld heen te slaan

Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Ik ga naar jou toe rennen, naar jou toe rennen
Naar jou toe rennen
Vrouw, wees stil
Vrouw, wees stil
Wees stil
Vrouw, wees stil
Vrouw, dat zal ik