Vertaling van: U2 - Like A Song

Als een lied dat ik moet zingen
Ik zing haar voor jou
Zoals de woorden die ik moet brengen
Ik breng ze aan jou

En in leer, kant en kettingen maken wij onze claim waar
Opnieuw een revolutie
Nee, dat doe ik niet, ik heb het hart niet op mijn tong
Ik kan door deze uitdrukking heen kijken en je weet dat ik het niet geloof
Te oud om bevolen te worden, wie ben je precies?
Vanavond, morgen is het te laat

En we dragen graag een insigne, een uniform
En we houden ervan om een vlag te hijsen
Maar ik laat anderen niet in de hel leven
Terwijl we onderling verdeeld zijn en elkaar onderling strijden
Te vastgeroest in onze gewoontes om te proberen te veranderen
Te goed om ongelijk te hebben in dit rebellenlied Laat de klokken luiden (Oh)
Laat de klokken luiden (Oh)
Blijft er niets over?
Is er, is er niets?
Blijft er niets over?
Is eerlijkheid wat je wilt?

Een generatie zonder naam, uiteengerukt en verscheurd
Niets te verliezen, niets te winnen
Helemaal niets, en als je er niets aan kunt doen
Kijk eens om je heen
Wanneer anderen jouw tijd nodig hebben
Zeg jij dat het tijd is om te gaan, het is jouw tijd

Boze woorden zullen het gevecht niet stoppen
Twee fouten maken het niet goed
Een nieuw hart is wat ik nodig heb
Oh, laat het bloeden

Blijft er niets over? (Oh)
Oh, oh