Vertaling van: U2 - Bad

Als je draait en je wegdraait
Als je jezelf in tweeën verscheurt
Als ik zou kunnen, ja, zou ik het doen
Als ik zou kunnen, zou ik het doen
Laar het gaan
Geef je over
Verzet jezelf

Als ik deze levenloze levenslijn
In de wind zou kunnen gooien
Verlaat dit hart van klei
Ik zie je lopen, weglopen
De nacht in
En door de regen
Naar het schemerlicht
En door de vlammen

Als ik door mezelf
Je geest kon bevrijden
Zou ik je hart wegleiden
Zie je breken, weggaan
Naar het licht
en naar de dag

Laat hat gaan
En zo om te vervagen
Om het los te laten
En om zo te vervagen

Ik ben klaarwakker
Ik ben klaarwakker
Klaarwakker
Omdat ik niet skaap
Oh, nee, nee, nee Als je het zou vragen zouden ze
Je misschien vertellen wat ik zou willen zeggen
Ware kleuren vliegen in blauw en zwart
Gekneusde zijden lucht en brandende vlag
kleuren vallen neer, botsen in bloeddoorlopen ogen

Als ik zou kunnen, je weet dat ik het zou doen
Als ik zou kunnen, zou ik het doen
Laat het los...

Deze wanhopigheid
Plaatsloosheid
Scheiding
Afkeuring
Onthulling
in verleiding
Isolatie
Wanhopigheid
Laat het los

En dus vervaagt het
Om het los te laten
En vervaag zo
Om het los te laten
En zo om te vervagen

Ik ben klaarwakker
Ik ben klaarwakker
Klaarwakker
Ik slaap niet
Oh, nee, nee, nee