Vertaling van: U2 - Walk On

En de liefde
is niet makkelijk,
De enige bagage
die je mee kunt nemen,
is niet makkelijk,
De enige bagage die je mee kunt nemen
is hetgeen je niet achter kunt laten

En als de duisternis ons dan uit elkaar houdt
en het daglicht aanvoelt alsof het nog heel ver weg is,
en je glazen hart misschien barst
en je je heel even maar omdraait
oh nee, wees dan sterk

en loop door,
loop door
Wat je hebt kunnen ze je niet afnemen
Nee, ze kunnen het zelfs niet voelen

Loop door,
loop door
Blijf voorzichtig vanavond

Je bent een koffer aan het pakken voor een plek
waar niemand van ons is geweest,
Een plek die eerst geloofd moet worden
om gezien te worden

Je had weg kunnen vliegen,
een zingende vogel
in een open kooi
die alleen maar vliegt
alleen maar vliegt voor de vrijheid

Loop door,
loop door
Wat je hebt
kun je niet verloochenen,
je kunt het niet verkopen of kopen

Loop door,
loop door
Blijf voorzichtig vanavond

En ik weet best dat het pijn doet,
hoe je hart breekt,
je kunt maar zoveel hebben

Loop door,
loop door Thuis,
moeilijk om te beseffen wat dat is
als je er nooit één hebt gehad

Thuis,
ik kan niet zeggen waar dat is
maar ik weet dat ik er naartoe ga

Thuis,
dat is waar de pijn is

En ik weet best dat het pijn doet,
hoe je hart breekt,
je kunt maar zoveel hebben,
maar loop door

Laat het achter je,
je moet het achter je laten

Alles wat je vormt,
alles wat je maakt,
alles wat je opbouwt,
alles wat je afbreekt

Alles wat je afmeet,
alles wat je voelt,
dit alles kun je achter je laten

Al wat je redeneert,
alles waar je om geeft

het is slechts tijd
en ik vul nooit alles wat ik vind

Alles wat je gewaarwordt,
alles wat je beraamdt,
alles wat je opsiert,
en alles wat je ziet

Alles wat je creëert,
alles wat je verwoest,
alles wat je haa