Vertaling van: U2 - Babyface

Ik kijk naar je helderblauwe ogen
In het stilstaand beeld
Ik heb ze zo vaak gezien
Ik heb het gevoel dat ik je beste vriend moet zijn
Je ziet er goed uit, zo goed, oh jemig
Gekleed als een heerlijke dag, oh

Babyface, babyface
Rustig aan kind, laat me je bandjes losmaken
Babyface, babyface
Covermeisje met natuurlijke gratie
Hoe kan schoonheid zo aardig zijn
Voor een gewone man

Kom 's avonds laat thuis
Om je aan te zetten
Bekijk elk beeldje
Ik heb slow motion aan mijn zijde
Draait rond en rond
Met geluid en kleur Onder mijn controle, ga
Rond en rond, gaat maar verder
Gekleed als een heerlijke dag

Babyface, babyface
Haar van aluminiumfolie, allemaal vastgebonden met kanten bandjes
Babyface, babyface
Bitterzoet meisje, wil je me niet van je laten proeven
Hoe kan schoonheid zo aardig zijn?
Voor een gewone man

Do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do

Babyface, babyface
Kalm aan kind, laat me je bandjes losmaken
Babyface, babyface
Open de deur, laat me mijn koffer uitpakken
Babyface, babyface
Je bent overal, kind
Je bent overal
Babyface, babyface
Je komt vanuit de ruimte naar mij toe
Hoe kan schoonheid zo aardig zijn?
Voor een gewone man