Vertaling van: U2 - Miami

Het weer hier verandert steeds maar weer
Chirurgie in de lucht
Bedrukte shirts en zuidelijke accenten
Sigaretten en lang haar
We hebben de wielen en de benzine is goedkoop
Ging daar maar voor een week heen
Heb de zon, heb het zand
Heb de batterijen in de videocamera
Haar ogen helemaal blauw als een zwembad
Stommelingen op een duikplank
Mijn schat is altijd aangetrokken door de dingen waar ze bang voor is
Grote meid en zoetekauw
Kijkt naar het magere meisje in de fotoshoot
Groentjes vlekkeloos schoon
Ze smaakt naar chloor

Mijn mammie

Hou van de films, schat
Hou ervan om over deze filmsets te lopen
Moet iemand in de voet schieten
Moet wat sigaretten roken
Geen groot probleem, we weten de stand
Net terug van de videowinkel
Heb de auto en de auto-achtervolging
Wat heeft hij in huis
Ik wil een detailopname van dat gezicht
Hier komt de auto-achtervolging Ik kocht twee nieuwe pakken
Miami
Roze en blauw
Miami
Ik nam een foto van jou
Mijn mammie
Word heet in een foto-hokje
Miami
Ik zei dat je leek op een madonna
Jij zei misschien
Zei dat in baby van je wil
Schat
Schat
We kunnen iets moois maken
Iets wat geen probleem zou hoeven te zijn
We kunnen iets moois maken
Iets wat geen probleem zou hoeven te zijn
In elk geval niet in Miami
Je weet, dat sommige plekken zijn als je tante
Maar er is geen plek als

Miami
Miami
Mijn mammie

Miami
Miami