Vertaling van: UB40 (D) - Rat In Me Kitchen

Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken, dat ga ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken

Als je je mond open doet praat je niet, je schreeuwt
En je geeft iedereen de schuld
Maar als ze je te pakken krijgen
Sluiten ze je op
En je kunt niemand de schuld geven

Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken, dat ga ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken

Als je buiten op straat bent
Beoefen je leugens en bedrog
En je gooit mijn naam te grabbel
Maar als ik je te pakken krijg
Ga ik je stoppen
Ik ga je hersenen van binnenuit onderzoeken Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken, dat ga ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken

Als je op het toneel verschijnt
Doe je iedereen gillen
Want ze weten dat je zo onrechtvaardig bent
Maar als ze je te pakken krijgen
Zullen ze je trappen
Want je bent iemand die niet te vertrouwen is

Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken, dat ga ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken

Je dringt mijn ruimte binnen
Je maakt dat ik me voor schut voel staan
En het kan je geen donder schelen
Als ik ik het voor het zeggen had
Als ik ik het voor het zeggen had
Zou ik je graag zien hangen

Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Er zit een rat in m'n keuken, wat moet ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken, dat ga ik doen
Ik ga een einde aan die rat maken