Vertaling van: Jane Siberry - Calling All Angels

Heilige Maria, heilige Teresa, heilige Anna, heilige Suzanna
Heilige Cecilia, heilige Copelia, heilige Dominica, Moeder Angelica
Pater Achad, pater Petrus, Julianus, Petronella
Heilige, Santos, Miroslaw, Vladimir
En al de rest

Een man is geplaatst op de trap, een baby huilt
En hoog boven hem hoor je de kerkklokken beginnen te luiden
De zwaarte, de zwaarte
De zwaarte van het zet in
Ergens kan je een moeder horen zingen

Dan is het de ene voet voor de andere
Terwijl je de weg afloopt
Hoeveel gewicht? hoeveel gewicht?
Hoe lang is het dan? en hoe ver?
En hoeveel keer voordat het te laat is?

Roep naar alle engelen
Roep naar alle engelen
Help me hier doorheen
Laat me niet alleen
Roep naar alle engelen
Roep naar alle engelen
We proberen en we hopen
Maar we weten niet zeker hoe Op iedere dag staar je naar de zonsondergang
Met zoveel liefde en intensiteit
Wel het is...het is bijna alsof
Als je nu alleen maar de code kon kraken
Dan zou je eindelijk begrijpen wat dit allemaal betekend

Maar als je kon...denk je dat je
Alle pijn en lijden zou hebben in geruild?
Ah, maar dan zou je
De schoonheid van het licht op deze aarde gemist hebben
En de zoetheid van het vertrekken

Roep naar alle engelen
Roep naar alle engelen
Help me hier doorheen
Laat me niet alleen
Roep naar alle engelen
Roep naar alle engelen
We proberen
We hopen
Maar we weten niet zeker hoe

Roep naar alle engelen
Roep naar alle engelen
Help me hierdoorheen
Laat me niet alleen
Roep naar alle engelen
Roep naar alle engelen
We proberen
We hopen
We lijden pijn
We hebben lief
We huilen
We roepen
Want we weten niet zeker hoe dit gaat