Vertaling van: Kanye West - Heartless
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo
Koud als de winterwind zijn, als het waait, yo
Onthoud gewoon dat je tegen mij praat, yo
Je kunt maar beter uitkijken
Met de manier waarop je tegen me praat, yo
Ik bedoel na alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik bedoel na alle dingen
Waar we mee te maken hebben gehad
Ayo, ik weet alle dingen die je me niet hebt verteld
Ayo, ik heb wat dingen gedaan, maar dat ben ik maar
Nu wil je me terugpakken
Je gaat het me laten zien
Dus je loopt rond alsof je me niet kent
Je hebt die nieuwe vrienden
Wel, ik heb vrienden
Maar uiteindelijk is het nog steeds zo eenzaam
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo gevoelloos zijn? Hoe kon je zo Dr. Boosaardig zijn
Je brengt een kant van me naar boven die ik niet ken
Ik heb besloten dat we niet zullen praten, dus
Waarom zijn we tot 3 uur in de ochtend aan de telefoon?
Waarom zou je zo boos op me zijn?
Vriend, ik weet het niet, ze is heet en koud
Ik zal niet stoppen, zal mijn stemming niet verpesten
Want ik weet allang hoe deze dingen gaan
Je rent en vertelt je vrienden dat je me gaat verlaten
Ze zeggen dat ze niet zien wat jij in mij ziet
Je wacht een paar maanden en dan zul je zien
Dat je nooit iemand beters dan mij zult vinden!
Vanavond
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Praat, praat, praat, praat
Schatje, kap er gewoon mee
Ze weten niet wat we hebben meegemaakt
Ze weten niets over jou en mij
Dus ik heb iets nieuws om te laten zien
En je blijft me gewoon haten
En we worden gewoon vijanden
Ik weet dat je het niet kunt geloven
Ik kan het fout achterlaten
En je kunt het niet goed maken
Ik ga weg vanavond
In de nacht
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo
Koud als de winterwind zijn, als het waait, yo
Onthoud gewoon dat je tegen mij praat, yo
Je kunt maar beter uitkijken
Met de manier waarop je tegen me praat, yo
Ik bedoel na alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik bedoel na alle dingen
Waar we mee te maken hebben gehad
Ayo, ik weet alle dingen die je me niet hebt verteld
Ayo, ik heb wat dingen gedaan, maar dat ben ik maar
Nu wil je me terugpakken
Je gaat het me laten zien
Dus je loopt rond alsof je me niet kent
Je hebt die nieuwe vrienden
Wel, ik heb vrienden
Maar uiteindelijk is het nog steeds zo eenzaam
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo gevoelloos zijn? Hoe kon je zo Dr. Boosaardig zijn
Je brengt een kant van me naar boven die ik niet ken
Ik heb besloten dat we niet zullen praten, dus
Waarom zijn we tot 3 uur in de ochtend aan de telefoon?
Waarom zou je zo boos op me zijn?
Vriend, ik weet het niet, ze is heet en koud
Ik zal niet stoppen, zal mijn stemming niet verpesten
Want ik weet allang hoe deze dingen gaan
Je rent en vertelt je vrienden dat je me gaat verlaten
Ze zeggen dat ze niet zien wat jij in mij ziet
Je wacht een paar maanden en dan zul je zien
Dat je nooit iemand beters dan mij zult vinden!
Vanavond
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Praat, praat, praat, praat
Schatje, kap er gewoon mee
Ze weten niet wat we hebben meegemaakt
Ze weten niets over jou en mij
Dus ik heb iets nieuws om te laten zien
En je blijft me gewoon haten
En we worden gewoon vijanden
Ik weet dat je het niet kunt geloven
Ik kan het fout achterlaten
En je kunt het niet goed maken
Ik ga weg vanavond
In de nacht
In de nacht hoor ik hem praten
Het afstandelijkste verhaal dat ooit is verteld
Ergens ver op deze weg
Is hij zijn ziel verloren
Aan een vrouw die zo gevoelloos is
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?
Hoe kon je zo gevoelloos zijn?