Vertaling van: Kanye West - Homecoming
Ja.
En je zegt Chi-stad,
Chi-stad, Chi-stad
Ik kom weer naar huis.
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Want ik kom weer thuis.
Ik ben weer thuis.
Ik ontmoette dit meisje toen ik drie jaar oud was
En wat ik het meest bewonderde: ze had zoveel ziel
Ze zei: “Sorry kleine vriend, ik weet dat je me niet kent – maar
Mijn naam is Windy, ik hou ervan om bomen te laten waaien,” en
Vanaf dat moment negeerde ik haar nooit
Als er mensen van buiten de stad kwamen, liet ik haar graag zien
Ze deden dan stoer, maar zij wist ze wel aan te pakken
Ze liet ze respect tonen, want ze wist dat ze zacht waren
Toen ik ouder werd, liet ze me de stad echt leren kennen
’s Nachts lichte mijn gezicht op, zo wonderlijk
En ik zei haar: “In mijn hart is waar jij altijd zal zijn”
Ze had nooit wat met artiesten, want die gaan altijd weg
Ze zei dat het voelde alsof ze over haar heen liepen en reden
Ze wist dat ik bij bendes zat, kwam op TV en vertelde over mezelf
Misschien is dat waarom ze me vorige winter zo kil behandelde
Ze zei: “Ye, blijf dat maken — blijf dat platina en goud voor me maken”
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Want ik kom weer thuis
Ik ben weer thuis
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Oh, want ik kom weer thuis Misschien kunnen we opnieuw beginnen.
Maar als je echt om haar gaf, dan zou je n-nooit het vliegtuig pakken
Om je droom na te jagen... Soms praat ik nog met haar, maar als ik met haar praat
Lijkt het altijd alsof ze het over mij heeft.
Ze zei: "Je liet je kinderen achter en ze zijn net als jij"
"Ze willen rappen en beats maken net als jij,"
"Maar zij zijn jij niet, en ik ben net doorgebroken"
"Met praten over wat zij kunnen proberen, maar dat is het niet meer."
Nu denkt iedereen dat ze het spel helemaal doorhebben, maar verkeerd.
Je weet pas wat je had, als het weg is.
Misschien is dat waarom ik hier ben en niet terug kan naar huis.
En misschien hoorde ik dat wel toen ik weer thuis was.
In elk interview vertegenwoordig ik jou, maak ik je trots.
Reik naar de sterren, zodat als je valt, je op een wolk landt.
Spring het publiek in, steek je aanstekers aan, zwaai ze rond.
En als je het nu nog niet wist, ik heb het over Chi-stad.
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Want ik kom weer thuis.
Misschien… weet je nog, toen het vuurwerk boven Lake Michigan ging?
Oh, nu kom ik weer thuis.
Ik ben weer thuis.
Misschien… weet je nog, toen het vuurwerk boven Lake Michigan ging?
Oh, nu kom ik weer thuis.
Misschien kunnen we opnieuw beginnen.
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Ik kom weer thuis
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Ik kom weer thuis
Misschien kunnen we opnieuw beginnen
En je zegt Chi-stad,
Chi-stad, Chi-stad
Ik kom weer naar huis.
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Want ik kom weer thuis.
Ik ben weer thuis.
Ik ontmoette dit meisje toen ik drie jaar oud was
En wat ik het meest bewonderde: ze had zoveel ziel
Ze zei: “Sorry kleine vriend, ik weet dat je me niet kent – maar
Mijn naam is Windy, ik hou ervan om bomen te laten waaien,” en
Vanaf dat moment negeerde ik haar nooit
Als er mensen van buiten de stad kwamen, liet ik haar graag zien
Ze deden dan stoer, maar zij wist ze wel aan te pakken
Ze liet ze respect tonen, want ze wist dat ze zacht waren
Toen ik ouder werd, liet ze me de stad echt leren kennen
’s Nachts lichte mijn gezicht op, zo wonderlijk
En ik zei haar: “In mijn hart is waar jij altijd zal zijn”
Ze had nooit wat met artiesten, want die gaan altijd weg
Ze zei dat het voelde alsof ze over haar heen liepen en reden
Ze wist dat ik bij bendes zat, kwam op TV en vertelde over mezelf
Misschien is dat waarom ze me vorige winter zo kil behandelde
Ze zei: “Ye, blijf dat maken — blijf dat platina en goud voor me maken”
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Want ik kom weer thuis
Ik ben weer thuis
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Oh, want ik kom weer thuis Misschien kunnen we opnieuw beginnen.
Maar als je echt om haar gaf, dan zou je n-nooit het vliegtuig pakken
Om je droom na te jagen... Soms praat ik nog met haar, maar als ik met haar praat
Lijkt het altijd alsof ze het over mij heeft.
Ze zei: "Je liet je kinderen achter en ze zijn net als jij"
"Ze willen rappen en beats maken net als jij,"
"Maar zij zijn jij niet, en ik ben net doorgebroken"
"Met praten over wat zij kunnen proberen, maar dat is het niet meer."
Nu denkt iedereen dat ze het spel helemaal doorhebben, maar verkeerd.
Je weet pas wat je had, als het weg is.
Misschien is dat waarom ik hier ben en niet terug kan naar huis.
En misschien hoorde ik dat wel toen ik weer thuis was.
In elk interview vertegenwoordig ik jou, maak ik je trots.
Reik naar de sterren, zodat als je valt, je op een wolk landt.
Spring het publiek in, steek je aanstekers aan, zwaai ze rond.
En als je het nu nog niet wist, ik heb het over Chi-stad.
Denk je soms nog aan mij?
Denk je soms nog aan mij?
Want ik kom weer thuis.
Misschien… weet je nog, toen het vuurwerk boven Lake Michigan ging?
Oh, nu kom ik weer thuis.
Ik ben weer thuis.
Misschien… weet je nog, toen het vuurwerk boven Lake Michigan ging?
Oh, nu kom ik weer thuis.
Misschien kunnen we opnieuw beginnen.
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Ik kom weer thuis
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Ik kom weer thuis
Misschien kunnen we opnieuw beginnen