Vertaling van: Kanye West - Power
Ik leef in die eenentwintigste eeuw, doe er iets kwaadaardigs tegen
Doe het beter dan iedereen die je het ooit hebt zien doen
Geschreeuw van de haters, kreeg er een leuk belletje over
Ik vermoed dat elke superheld zijn themamuziek nodig heeft
Niemand mag al die macht hebben
De klok tikt, ik tel alleen de uren
Stop met trippen, ik schakel de macht uit
(Schizoïde man uit de 21e eeuw)
Het systeem is kapot, de school is gesloten, de gevangenis open
We hebben niets te verliezen, klootzak, we trippen
Huh? klootzak, we trippen
Met een paar licht getinte meisjes en een paar Kelly Rowlands
In deze witte mannen wereld zijn wij de uitverkorenen
Dus vaarwel wrede wereld, ik zie je morgenochtend
Huh? Ik zie je morgenochtend
Dit is veel te veel, ik heb een ogenblik nodig
Niemand mag al die macht hebben
De klok tikt, ik tel alleen de uren
Stop met trippen, ik schakel de macht uit
Tot dan, fuck dat, de wereld is van ons
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
(Schizoïde man uit de 21e eeuw)
Fuck SNL en de hele cast
Zeg ze dat Yeezy zei dat ze me de kont kunnen kussen
Meer in het bijzonder, ze kunnen ze mijn kontgat kussen
Ben ik een lul, jullie niggas maken grappen Jullie bekrompen niggas denken dat je Napoleon bent
Mijn bontjas is Mongools, mijn diamanten hebben (ijshockey) keepers nodig
En ik belichaam elk kenmerk van de egoïst
Hij weet dat hij zo verdomd begaafd is
Ik had wat tijd nodig met mijn eigen gedachten
Ik had schatten in mijn hoofd, maar kon mijn eigen kluis niet openen
Mijn kinderlijke creativiteit, puurheid en eerlijkheid
Is eerlijk gezegd overspoeld door deze volwassen gedachten
De realiteit haalt me in
Neemt mij mijn innerlijke kind af, ik vecht voor de voogdij
Met deze verantwoordelijkheden die ze mij toevertrouwden
Terwijl ik naar mijn met diamanten ingelegde stuk (sieraad) kijk
Niemand mag al die macht hebben
De klok tikt, ik tel alleen de uren
Stop met trippen, ik schakel de macht uit
Tot dan, fuck dat, de wereld is van ons
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
(Schizoïde man uit de 21e eeuw)
Collin Powells, Austin Powers
Taalverwarring met een hele verdomde natie
Ze zeggen dat ik de gruwel van de natie van Obama was
Nou dat is een vrij slechte manier om het gesprek te beginnen
Aan het eind van de dag maak ik deze shit af
Ik weet verdomd goed dat jullie deze shit aanvoelen
Ik heb je poes niet nodig ik ben verliefd op mijn eigen pik
Ik ben geen egotripper, met wie ga je naar huis?
Hoe gaat het? Ik overleef
Eerder dronk ik, nu rijd ik
Waar zijn de slechte meiden? Waar verbergen jullie je?
Ik heb de macht om je leven zo spannend te maken
[3x]
Dit zal een mooie dood zijn
Ik spring uit het raam, ik laat alles los
Alles laten gaan
Jij hebt de macht om de macht los te laten
(Schizoïde uit de 21ste eeuw man)
Doe het beter dan iedereen die je het ooit hebt zien doen
Geschreeuw van de haters, kreeg er een leuk belletje over
Ik vermoed dat elke superheld zijn themamuziek nodig heeft
Niemand mag al die macht hebben
De klok tikt, ik tel alleen de uren
Stop met trippen, ik schakel de macht uit
(Schizoïde man uit de 21e eeuw)
Het systeem is kapot, de school is gesloten, de gevangenis open
We hebben niets te verliezen, klootzak, we trippen
Huh? klootzak, we trippen
Met een paar licht getinte meisjes en een paar Kelly Rowlands
In deze witte mannen wereld zijn wij de uitverkorenen
Dus vaarwel wrede wereld, ik zie je morgenochtend
Huh? Ik zie je morgenochtend
Dit is veel te veel, ik heb een ogenblik nodig
Niemand mag al die macht hebben
De klok tikt, ik tel alleen de uren
Stop met trippen, ik schakel de macht uit
Tot dan, fuck dat, de wereld is van ons
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
(Schizoïde man uit de 21e eeuw)
Fuck SNL en de hele cast
Zeg ze dat Yeezy zei dat ze me de kont kunnen kussen
Meer in het bijzonder, ze kunnen ze mijn kontgat kussen
Ben ik een lul, jullie niggas maken grappen Jullie bekrompen niggas denken dat je Napoleon bent
Mijn bontjas is Mongools, mijn diamanten hebben (ijshockey) keepers nodig
En ik belichaam elk kenmerk van de egoïst
Hij weet dat hij zo verdomd begaafd is
Ik had wat tijd nodig met mijn eigen gedachten
Ik had schatten in mijn hoofd, maar kon mijn eigen kluis niet openen
Mijn kinderlijke creativiteit, puurheid en eerlijkheid
Is eerlijk gezegd overspoeld door deze volwassen gedachten
De realiteit haalt me in
Neemt mij mijn innerlijke kind af, ik vecht voor de voogdij
Met deze verantwoordelijkheden die ze mij toevertrouwden
Terwijl ik naar mijn met diamanten ingelegde stuk (sieraad) kijk
Niemand mag al die macht hebben
De klok tikt, ik tel alleen de uren
Stop met trippen, ik schakel de macht uit
Tot dan, fuck dat, de wereld is van ons
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
En dan zeggen ze(hey) en dan zeggen ze
(Schizoïde man uit de 21e eeuw)
Collin Powells, Austin Powers
Taalverwarring met een hele verdomde natie
Ze zeggen dat ik de gruwel van de natie van Obama was
Nou dat is een vrij slechte manier om het gesprek te beginnen
Aan het eind van de dag maak ik deze shit af
Ik weet verdomd goed dat jullie deze shit aanvoelen
Ik heb je poes niet nodig ik ben verliefd op mijn eigen pik
Ik ben geen egotripper, met wie ga je naar huis?
Hoe gaat het? Ik overleef
Eerder dronk ik, nu rijd ik
Waar zijn de slechte meiden? Waar verbergen jullie je?
Ik heb de macht om je leven zo spannend te maken
[3x]
Dit zal een mooie dood zijn
Ik spring uit het raam, ik laat alles los
Alles laten gaan
Jij hebt de macht om de macht los te laten
(Schizoïde uit de 21ste eeuw man)