Vertaling van: Usher - Separated
Ohh nee nee nee nee nee
Als de liefde een vogel was, dan zouden we geen vleugels hebben
Als de liede een lucht was, zouden we blauw zijn
Als liefde een koor was, zouden jij en ik nooit kunnen zingen
Omdat de liefde niet bestaat voor jou en mij
Als de liefde een Oscar was, zouden jij en ik nooit kunnen winnen
Omdat we onze rollen nooir zouden uitspelen
Als de liefde de bijbel was, zouden we verloren zijn in zonden
Omdat hij niet in ons hart ligt
Dus waarom ga je je eigen weg niet
En dan zal ik de mijne gaan
Leef je leven
En ik zal het mijne leven
Schat, je zult het goed doen
En met mij zal het goed gaan
Omdat we beter af zijn...gescheiden
Als liefde een vuur was, dan zouden wij de vonk verloren hebben
Liefde heeft nog nooit zo koud aangevoeld
Als liefde het licht was, zouden we verloren zijn in het donker
Achtergelaten zonder iemand om vast te houden
Als liefde een sport was, zouden wij niet in één team zitten
Jij en ik zijn voorbestemd om te verliezen
Als liefde een oceaan was, zouden we maar een stroom zijn
Omdat de liefde niet bestaat voor jou en mij
Dus waarom ga je je eigen weg niet
En dan zal ik de mijne gaan
Leef je leven
En ik zal het mijne leven
Schat, je zult het goed doen
En met mij zal het goed gaan
Omdat we beter af zijn...gescheiden Meisje, we hebben goed tijden gekend
Het is droevig, maar nu moeten we afscheid nemen
Meisje, je weet dat ik van je houd, ik kan het niet ontkennen
Je kan zeggen dat we het niet hebben geprobeerd om het goed te laten gaan
Ik weet dat het pijn doet, zo erg, maar dit is het beste voor ons
Ergens op deze winderige weg weet je dat we de waarheid verloren zijn
Dus zal ik weglopen, zodat je me niet hoeft zien huilen
Het doodt me, waarom ga je niet weg
Dus waarom ga je je eigen weg niet (ooh)
En dan zal ik de mijne gaan (schat)
Leef je leven (oo)
En ik zal het mijne leven (Ik zal het mijne leven)
Schat, je zult het goed doen (Het zal goed met me gaan)
En met mij zal het goed gaan
Omdat we beter af zijn, zo veel beter af
Ga je eigen weg (Ga je eigen weg)
En dan zal ik de mijne gaan (Ik zal de mijne gaan)
Leef je eigen leven (je eigen leven)
Ik zal het mijne leven
Je zal het goed doen (ohh hoo)
En het zal goed met mij gaan
Omdat we beter af zijn, zo veel beter af
Zo veel beter af...
Zonder elkaar
Het spijt me dat we het niet hebben gehaald
Als de liefde een vogel was, dan zouden we geen vleugels hebben
Als de liede een lucht was, zouden we blauw zijn
Als liefde een koor was, zouden jij en ik nooit kunnen zingen
Omdat de liefde niet bestaat voor jou en mij
Als de liefde een Oscar was, zouden jij en ik nooit kunnen winnen
Omdat we onze rollen nooir zouden uitspelen
Als de liefde de bijbel was, zouden we verloren zijn in zonden
Omdat hij niet in ons hart ligt
Dus waarom ga je je eigen weg niet
En dan zal ik de mijne gaan
Leef je leven
En ik zal het mijne leven
Schat, je zult het goed doen
En met mij zal het goed gaan
Omdat we beter af zijn...gescheiden
Als liefde een vuur was, dan zouden wij de vonk verloren hebben
Liefde heeft nog nooit zo koud aangevoeld
Als liefde het licht was, zouden we verloren zijn in het donker
Achtergelaten zonder iemand om vast te houden
Als liefde een sport was, zouden wij niet in één team zitten
Jij en ik zijn voorbestemd om te verliezen
Als liefde een oceaan was, zouden we maar een stroom zijn
Omdat de liefde niet bestaat voor jou en mij
Dus waarom ga je je eigen weg niet
En dan zal ik de mijne gaan
Leef je leven
En ik zal het mijne leven
Schat, je zult het goed doen
En met mij zal het goed gaan
Omdat we beter af zijn...gescheiden Meisje, we hebben goed tijden gekend
Het is droevig, maar nu moeten we afscheid nemen
Meisje, je weet dat ik van je houd, ik kan het niet ontkennen
Je kan zeggen dat we het niet hebben geprobeerd om het goed te laten gaan
Ik weet dat het pijn doet, zo erg, maar dit is het beste voor ons
Ergens op deze winderige weg weet je dat we de waarheid verloren zijn
Dus zal ik weglopen, zodat je me niet hoeft zien huilen
Het doodt me, waarom ga je niet weg
Dus waarom ga je je eigen weg niet (ooh)
En dan zal ik de mijne gaan (schat)
Leef je leven (oo)
En ik zal het mijne leven (Ik zal het mijne leven)
Schat, je zult het goed doen (Het zal goed met me gaan)
En met mij zal het goed gaan
Omdat we beter af zijn, zo veel beter af
Ga je eigen weg (Ga je eigen weg)
En dan zal ik de mijne gaan (Ik zal de mijne gaan)
Leef je eigen leven (je eigen leven)
Ik zal het mijne leven
Je zal het goed doen (ohh hoo)
En het zal goed met mij gaan
Omdat we beter af zijn, zo veel beter af
Zo veel beter af...
Zonder elkaar
Het spijt me dat we het niet hebben gehaald