Vertaling van: Usher - I can't win

Herinner ik je aan de pijn
Die hij je aandeed, meid?
Is dat de reden waarom ik de schuld krijg?
Voordat ik het doe, is het omdat hij je slecht behandelde?
Zal ik altijd een verdachte zijn?

Bescherm jezelf tegen iemand anders?
Ik ben niet degene die je pijn doet

Meid en het vermoordt me
Meid wetend dat je me vergelijkt met hem!
Altijd schuldig vóór de zonde
Ik kan niet winnen, ik kan niet winnen, nee!
Ik zal alles doen om te bewijzen dat ik van je hou
Schatje, maar ik weiger te boeten
Voor iets dat ik niet gedaan heb
Ik hou van je meid
Maar ik weiger te blijven
Boetend voor zijn fouten

Hij liet een litteken op je hart achter
Ik begrijp het meid
Laat zijn fouten niet
Ons uit elkaar scheuren, nee
Meid ik ben jouw man!
Gewoon omdat hij dat deed
Zweer jij dat ik je bedrieg?
Je denkt gewoon dat het me niet uitmaakt?
Wat moet ik doen voor meer ellende Meid je weet dat het niet eerlijk is, nee, nee

Meid en het vermoordt me
Meid wetend dat je me vergelijkt met hem!
Altijd schuldig vóór de zonde
Ik kan niet winnen, ik kan niet winnen, nee!
Ik zal alles doen om te bewijzen dat ik van je hou
Schatje, maar ik weiger te boeten
Voor iets dat ik niet gedaan heb
Ik hou van je meid
Maar ik weiger te blijven
Boetend voor zijn fouten

Ik weet dat hij je fout behandelde
Maar vertel me wat heeft dat met mij te maken?
Probeer je iets oprechts te laten zien
Bedenk wat er aan de hand is
Voordat je opkijkt en ik weg zal zijn

Ik zal alles doen om jou te bewijzen dat ik van je hou
Schatje, maar ik weiger
Te boeten voor iets dat ik niet gedaan heb
Meid, ik hou van je en ik hou van je, ik hou van je
Ik zal alles doen om te bewijzen dat ik van je hou
Schatje
Maar ik weiger te boeten
Voor iets dat ik niet gedaan heb
Ik hou van je meid
Maar ik weiger te blijven
Boetend voor zijn fouten