Vertaling van: Usher - What's a man to do

Luister

Ik zou een leugenaar zijn als ik jou vertelde
Dat ik het niet zag aankomen
Het zou een grotere leugen zijn als ik zei:
Hey, ik wilde niet dat het iets zou zijn

Jij verdient veel beter
Voor de liefde die je gedeeld hebt
Ik weet dat je het niet wilt geloven
Maar meid ik zweer

Dat ik liefde voor jou heb
Grote liefde voor jou
En zelfs als ik doordraai
Het feit blijft dat
Jij altijd mijn schat zal zijn,
mijn schat

Maar aanvaard de waarheid
Schat aanvaard de waarheid
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen

Vooral wanneer de hele wereld kan zien
Dat mijn hart op twee verschillende plekken is:

Ik heb jou in mijn leven
En ik wil goed doen
Maar het is moeilijk om los te laten

Wanneer mijn liefde twee verschillende gezichten heeft
En ik kan geen banden breken want ze lijken allebei goed

Iemand vertel me
Wat moet een man doen
Wanneer hij twee lief heeft
En hij wil niet liegen
Maar hij kan niet de waarheid zeggen

Wat moet een man doen
Wanneer hij twee lief heeft
Maar hij kan zijn hart niet houden
Op twee verschillende plaatsen

Ik weet dat je het voelt want je blijft
Er is veel meer bij het verhaal
Maar ik zou een sukkel zijn om te zeggen
Dat ik haar vertrouw en dat ik altijd van haar zal houden
Je weet dat je het niet wilt horen Ik heb op de rand geleefd, schat
Dus ik zeg “Yeah schatje”
Ze betekent niets maar ze is echt
Maar waarom neem ik haar er doorheen
Als ik nog steeds liefde voor jou heb
Grote liefde voor jou
En zelfs als ik doordraai
Het feit blijft dat
Jij altijd mijn schat zal zijn,
Mijn schat

Maar aanvaard de waarheid
Schat aanvaard de waarheid
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen
Vooral wanneer de hele wereld kan zien

Dat mijn hart op twee verschillende plekken is
Ik heb jou in mijn leven
En ik wil het goed doen
Maar het is moeilijk om los te laten

Wanneer mijn liefde twee verschillende gezichten heeft
En ik kan geen banden verbreken want ze lijken allebei goed

Iemand vertel me
Wat moet een man doen
Wanneer hij twee lief heeft
En hij wil niet liegen
Maar hij kan niet de waarheid zeggen

Wat moet een man doen
Wanneer hij twee lief heeft
Maar hij kan zijn hart niet houden
Op twee verschillende plaatsen
Niet op twee verschillende plaatsen

Ik wil je vertellen dat het voorbij is
En dat ik niet aan haar denk
Ik wil het echt menen
Dat wil ik je laten inzien
Dat ik echt probeer om haar achter te laten
En ik probeer je niet aan het huilen te maken
Dat wil ik je vertellen
Dat ik geen spelletjes speel
En ik ben van harte bereid om een verandering te aanvaarden
Maar als ik in de spiegel kijk
Is het dezelfde oude ik

Dat mijn hart op twee verschillende plaatsen is

Ik heb jou in mijn leven
En ik wil het goed doen
Maar het is moeilijk om los te laten

Wanneer mijn liefde twee verschillende gezichten heeft
En ik kan geen banden verbreken want ze lijken allebei goed
Iemand vertel me

Wat moet een man doen
Wanneer hij twee lief heeft
En hij wil niet liegen
Maar hij kan niet de waarheid zeggen

Wat moet een man doen
Wanneer hij twee lief heeft
Maar hij kan zijn hart niet houden
Op twee verschillende plaatsen
Niet op twee verschillende plaatsen
Niet op twee verschillende plaatsen