Vertaling van: Usher - Help me
Levend op de rand zonder controle
En de wereld wil me gewoon niet wat laten afremmen
Maar in mijn grootste voorstelling
Was een foto van jou en mij
Meisje je weet dat ik probeerde
Ik werk hard om voor alle materiele dingen te zorgen
Waarvan ik dacht dat ze je gelukkig zouden maken
Ik ben verward, kun je zorgen dat ik het begrijp
Want ik probeerde je het beste van me te geven
Ik dacht dat we cool waren maar misschien was ik blind
Maar nam nooit de tijd om het zien
Wil je me helpen
Zeg me wat je van me wilt
Kun je me helpen
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En ik word gek
Het leven is een gevangenis
Als je alleen verliefd bent (oh meisje ik hou van je)
Ik heb het nodig dat je terug naar huis komt
(Je weet dat ik je nodig heb)
Ik wil niet alleen zijn
Meisje ik legde je liefde op een plank
En ik denk dat ik het gewoon heb laten sterven
Nu we niet samen zijn
Want ik kwetste je te vaak
Nu je niet in de buurt bent
Wens ik om elk moment van tijd dat is verspild
Vroeger bedreven we zoete liefde
Schatje wees mijn gids en alsjeblieft neem mijn hand
Ik wil dat je weet dat ik je heb, als je het nodig hebt
Wil niet vanaf buiten naar binnen kijken
Ik moet je hebben meisje, zie je het niet
Wil je me helpen
Zeg me wat je van me wilt
Kun je me helpen
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En ik word gek
Het leven is een gevangenis
Als je alleen verliefd bent (oh meisje ik hou van je)
Ik heb het nodig dat je terug naar huis komt
(Je weet dat ik je nodig heb)
Ik wil niet alleen zijn
(Schatje zou je alsjeblieft naar me willen luisteren) (Blijf alsjeblieft, ga niet, ik wil niet alleen zijn)
geef me nog een kans, ik wil je man zijn
Meisje je hebt me hier nu op mijn knieën
Huilend, smekend, pleitend
Ik zal alles doen
Voor jouw liefde
Zou je me helpen (whoaa ohhh help me)
Zeg me wat je wilt van me
Kun je me helpen
(Ik begrijp niet, meisje wat je me aandeed, help me)
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En zonder jou, meisje word ik gek
Liefde is een gevangenis zonder jou liefde
(kun je me helpen)
Zeg me waarom, waarom, waarom
Waarom, waarom, waarom
Kun je me helpen
Meisje ik zal nooit stoppen want je bent alles wat ik heb
Kun je me helpen
Help me te begrijpen waarom ik je man niet kan zijn
Het maakt me gek (gek, gek, gek)
Oh schatje, oh oh-oh
Ooh meisje ik hou van je
Zei ik hou van je
Je weet dat ik je nodig heb (oh ik heb je nodig)
Kan niet zonder jou leven (ik kan niet een dag zonder jou)
Oh meisje ik hou van je
Je weet dat ik je nodig heb
Kan niet zonder jou leven
En de wereld wil me gewoon niet wat laten afremmen
Maar in mijn grootste voorstelling
Was een foto van jou en mij
Meisje je weet dat ik probeerde
Ik werk hard om voor alle materiele dingen te zorgen
Waarvan ik dacht dat ze je gelukkig zouden maken
Ik ben verward, kun je zorgen dat ik het begrijp
Want ik probeerde je het beste van me te geven
Ik dacht dat we cool waren maar misschien was ik blind
Maar nam nooit de tijd om het zien
Wil je me helpen
Zeg me wat je van me wilt
Kun je me helpen
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En ik word gek
Het leven is een gevangenis
Als je alleen verliefd bent (oh meisje ik hou van je)
Ik heb het nodig dat je terug naar huis komt
(Je weet dat ik je nodig heb)
Ik wil niet alleen zijn
Meisje ik legde je liefde op een plank
En ik denk dat ik het gewoon heb laten sterven
Nu we niet samen zijn
Want ik kwetste je te vaak
Nu je niet in de buurt bent
Wens ik om elk moment van tijd dat is verspild
Vroeger bedreven we zoete liefde
Schatje wees mijn gids en alsjeblieft neem mijn hand
Ik wil dat je weet dat ik je heb, als je het nodig hebt
Wil niet vanaf buiten naar binnen kijken
Ik moet je hebben meisje, zie je het niet
Wil je me helpen
Zeg me wat je van me wilt
Kun je me helpen
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En ik word gek
Het leven is een gevangenis
Als je alleen verliefd bent (oh meisje ik hou van je)
Ik heb het nodig dat je terug naar huis komt
(Je weet dat ik je nodig heb)
Ik wil niet alleen zijn
(Schatje zou je alsjeblieft naar me willen luisteren) (Blijf alsjeblieft, ga niet, ik wil niet alleen zijn)
geef me nog een kans, ik wil je man zijn
Meisje je hebt me hier nu op mijn knieën
Huilend, smekend, pleitend
Ik zal alles doen
Voor jouw liefde
Zou je me helpen (whoaa ohhh help me)
Zeg me wat je wilt van me
Kun je me helpen
(Ik begrijp niet, meisje wat je me aandeed, help me)
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En zonder jou, meisje word ik gek
Liefde is een gevangenis zonder jou liefde
(kun je me helpen)
Zeg me waarom, waarom, waarom
Waarom, waarom, waarom
Kun je me helpen
Meisje ik zal nooit stoppen want je bent alles wat ik heb
Kun je me helpen
Help me te begrijpen waarom ik je man niet kan zijn
Het maakt me gek (gek, gek, gek)
Oh schatje, oh oh-oh
Ooh meisje ik hou van je
Zei ik hou van je
Je weet dat ik je nodig heb (oh ik heb je nodig)
Kan niet zonder jou leven (ik kan niet een dag zonder jou)
Oh meisje ik hou van je
Je weet dat ik je nodig heb
Kan niet zonder jou leven