Vertaling van: Usher - Before I met you
Woooah woah wooah yeeah yeeah
Lied voor jou
Voor jou yeah
Weet je nog
Je veranderde mijn leven op zoveel manieren
Ik kijk terug naar hoe ik was en hoe
Je met mij omging, ik wil je er voor bedanken…
Voor geval ik je gezicht niet meer terug zie (gezicht terug zie)
Voor geval dat het ergste nog moet komen (komen)
Voor geval dat morgen nooit zou komen is er iets dat je moet weten
(moet weten)
Ik heb je alles gegeven van de man die ik ben (de man die ik ben )
Ik weet dat het soms niet plezant was maar het was alles wat ik had
Ik heb me nooit teruggehouden, niet in het geringst
En de wereld kan dit bevestigen
En schat je hebt mijn programma ondersteboven gekeerd
(luister nu naar mij)
Ik was een rokkenjager en versierder, meisje voor ik jou ontmoette
Ik dronk wat, pakte wat voor ik jou ontmoette
Maar hoe je een verschil kon maken, kijk naar wat ik heb moeten missen
Je hebt mijn op de rails gezet en ik wil je voor altijd bedanken
Ik rotzooide flink rond
Maar ik doe één elke nacht en soms had ik er twee
Maar dat is allemaal, veranderde van spel, mijn denkraam, je had het juist
En ik houd voor altijd van je meisje ik houd voor altijd van je Er waren zoveel keren dat ik er niet voor jou was
En voor elke keer haat ik er mijzelf
Hoe ik er mee omging met de hoogte en de dieptepunten
Eén voet binnen en de andere voet buiten
Jou liefhebben een ander liefhebben
En ik ben niet anders dan al die andere gasten
Wat ik jou aandeed hier en nu op deze plaats
In deze ruimte waar ik mijn hart uitstort
Waar ik mijn zaak duidelijk maak waar ik het afbreek
Om je te vertellen waar ik vandaan kom
Dus zie je het goede wat je gedaan hebt
Dus je voelt de verandering die je teweeg bracht, blijf bij me elke dag
Ik was een rokkenjager en versierder, meisje voor ik jou ontmoette
Ik dronk wat, pakte wat voor ik jou ontmoette
Maar hoe je een verschil kon maken, kijk naar wat ik heb moeten missen
Je hebt mijn op de rails gezet en ik wil je voor altijd bedanken
Ik rotzooide flink rond
Maar ik doe één elke nacht en soms had ik er twee
Maar dat is allemaal, veranderde van spel, mijn denkraam, je had het juist
En ik houd voor altijd van je meisje ik houd voor altijd van je
Schat als ik vannacht sterf voor ik wakker wordt
Weet dat je mijn leven hebt geraakt op zoveel manieren
And schat dit liedje is wat ik je moest geven zou je het onthouden
Onthoud mijn hart, onthoud dat het goed was, onthoud
dat ik geprobeerd heb zolang ik kon onthoud
Dat ik heb gegeven tot ik niets meer had onthoud mijn stem
Ik was een rokkenjager en versierder, meisje voor ik jou ontmoette
Ik dronk wat, pakte wat voor ik jou ontmoette
Maar hoe je een verschil kon maken, kijk naar wat ik heb moeten missen
Je hebt mijn op de rails gezet en ik wil je voor altijd bedanken
Ik rotzooide flink rond
Maar ik doe één elke nacht en soms had ik er twee
Maar dat is allemaal, veranderde van spel, mijn denkraam, je had het juist
En ik houd voor altijd van je meisje ik houd voor altijd van je
Woooah woah wooah yeeah yeeah
Onthoud het
Lied voor jou
Voor jou yeah
Weet je nog
Je veranderde mijn leven op zoveel manieren
Ik kijk terug naar hoe ik was en hoe
Je met mij omging, ik wil je er voor bedanken…
Voor geval ik je gezicht niet meer terug zie (gezicht terug zie)
Voor geval dat het ergste nog moet komen (komen)
Voor geval dat morgen nooit zou komen is er iets dat je moet weten
(moet weten)
Ik heb je alles gegeven van de man die ik ben (de man die ik ben )
Ik weet dat het soms niet plezant was maar het was alles wat ik had
Ik heb me nooit teruggehouden, niet in het geringst
En de wereld kan dit bevestigen
En schat je hebt mijn programma ondersteboven gekeerd
(luister nu naar mij)
Ik was een rokkenjager en versierder, meisje voor ik jou ontmoette
Ik dronk wat, pakte wat voor ik jou ontmoette
Maar hoe je een verschil kon maken, kijk naar wat ik heb moeten missen
Je hebt mijn op de rails gezet en ik wil je voor altijd bedanken
Ik rotzooide flink rond
Maar ik doe één elke nacht en soms had ik er twee
Maar dat is allemaal, veranderde van spel, mijn denkraam, je had het juist
En ik houd voor altijd van je meisje ik houd voor altijd van je Er waren zoveel keren dat ik er niet voor jou was
En voor elke keer haat ik er mijzelf
Hoe ik er mee omging met de hoogte en de dieptepunten
Eén voet binnen en de andere voet buiten
Jou liefhebben een ander liefhebben
En ik ben niet anders dan al die andere gasten
Wat ik jou aandeed hier en nu op deze plaats
In deze ruimte waar ik mijn hart uitstort
Waar ik mijn zaak duidelijk maak waar ik het afbreek
Om je te vertellen waar ik vandaan kom
Dus zie je het goede wat je gedaan hebt
Dus je voelt de verandering die je teweeg bracht, blijf bij me elke dag
Ik was een rokkenjager en versierder, meisje voor ik jou ontmoette
Ik dronk wat, pakte wat voor ik jou ontmoette
Maar hoe je een verschil kon maken, kijk naar wat ik heb moeten missen
Je hebt mijn op de rails gezet en ik wil je voor altijd bedanken
Ik rotzooide flink rond
Maar ik doe één elke nacht en soms had ik er twee
Maar dat is allemaal, veranderde van spel, mijn denkraam, je had het juist
En ik houd voor altijd van je meisje ik houd voor altijd van je
Schat als ik vannacht sterf voor ik wakker wordt
Weet dat je mijn leven hebt geraakt op zoveel manieren
And schat dit liedje is wat ik je moest geven zou je het onthouden
Onthoud mijn hart, onthoud dat het goed was, onthoud
dat ik geprobeerd heb zolang ik kon onthoud
Dat ik heb gegeven tot ik niets meer had onthoud mijn stem
Ik was een rokkenjager en versierder, meisje voor ik jou ontmoette
Ik dronk wat, pakte wat voor ik jou ontmoette
Maar hoe je een verschil kon maken, kijk naar wat ik heb moeten missen
Je hebt mijn op de rails gezet en ik wil je voor altijd bedanken
Ik rotzooide flink rond
Maar ik doe één elke nacht en soms had ik er twee
Maar dat is allemaal, veranderde van spel, mijn denkraam, je had het juist
En ik houd voor altijd van je meisje ik houd voor altijd van je
Woooah woah wooah yeeah yeeah
Onthoud het