Vertaling van: JoJo - Weak

Ik weet niet wat het is wat je met me hebt gedaan
maar het laat me als een dwaas gedragen
Wat het dan ook is wat je doet wanneer je doet wat je doet
het is een gevoel dat ik wil laten blijven
want mijn hart begint driemalig te kloppen
met gedachten van houden van jou in mijn hoofd
ik kan gewoonweg niet uitvinden wat te doen
wanneer jij de oorzaak en behandeling bent

Ik word zo zwak in de knieen
ik kan nauwelijks praten, ik verlies alle controle
Dan komt er iets over me
Overdonderend, je liefde is zo geweldig
het is geen fase
ik wil dat je bij mij blijft, aan m'n zijde
ik slik mijn trots
je liefde is zo zoet, het slaat me van m'n voeten
ik kan het niet uitleggen waarom je liefde me zo zwak maakt

keer na keer na keer probeerde ik ertegen te vechten
maar je liefde is sterk, ze blijft aanhouden
er is geen weerstand als je er bent, mijn trots vedwijnt
in deze staat wil ik niet alleen zijn
want mijn hart begint driemalig te kloppen
met gedachten van houden van jou in mijn hoofd
ik kan gewoonweg niet uitvinden wat te doen
wanneer jij de oorzaak en behandeling bent

Ik word zo zwak in de knieen
ik kan nauwelijks praten, ik verlies alle controle
Dan komt er iets over me
Overdonderend, je liefde is zo geweldig
het is geen fase
ik wil dat je bij mij blijft, aan m'n zijde
ik slik mijn trots
je liefde is zo zoet, het slaat me van m'n voeten
ik kan het niet uitleggen waarom je liefde me zo zwak maakt ik heb zo hard geprobeerd ertegen te vechten
ik kan het niet ontkennen
je liefde is zo zoet
dat het me van m'n voeten slaat

Ik word zo zwak in de knieen
ik kan nauwelijks praten, ik verlies alle controle
Dan komt er iets over me
Overdonderend, je liefde is zo geweldig
het is geen fase
ik wil dat je bij mij blijft, aan m'n zijde
ik slik mijn trots
je liefde is zo zoet, het slaat me van m'n voeten
ik kan het niet uitleggen waarom je liefde me zo zwak maakt

ik word zo zwak
Het bloed begint door mijn aderen te rennen
ik word zo zwak
jongen het is iets wat ik niet kan uitleggen
ik word zo zwak
er is iets met de manier hoe je de dingen doo-oee-et
Slaat me finaal van mijn voeten (van mijn voeten)
ik kan het niet uitleggen waarom je liefde me zo zwak maakt (ik word zo)

Ik word zo zwak in de knieen
ik kan nauwelijks praten, ik verlies alle controle
Dan komt er iets over me
Overdonderend, je liefde is zo geweldig
het is geen fase
ik wil dat je bij mij blijft, aan m'n zijde
ik slik mijn trots
je liefde is zo zoet, het slaat me van m'n voeten
ik kan het niet uitleggen waarom je liefde me zo zwak maakt