Vertaling van: Dalida - Il silenzio [Italiaanse versie]
Lief, je gaat weg
Het is zo droevig en jij weet het
Dat ik gedurende nutteloze dagen
Zal leven met jou in mijn gedachten
Ik zou mijn leven geven om jou
Hier altijd dicht bij mij te hebben
Zoals een stem
Die ik nu al ken
Zal deze stilte
Tegen mij praten over jou
Niets zou kunnen veranderen
Zelfs al moet ik wachten Zoals een stem
Die ik nu al ken
Zal deze stilte
Tegen mij praten over jou
Lief, jij gaat weg, maar zult nog terugkeren
Goedenacht, lief
Ik zal je in mijn dromen zien
Goedenacht, jij die veraf bent
Het is zo droevig en jij weet het
Dat ik gedurende nutteloze dagen
Zal leven met jou in mijn gedachten
Ik zou mijn leven geven om jou
Hier altijd dicht bij mij te hebben
Zoals een stem
Die ik nu al ken
Zal deze stilte
Tegen mij praten over jou
Niets zou kunnen veranderen
Zelfs al moet ik wachten Zoals een stem
Die ik nu al ken
Zal deze stilte
Tegen mij praten over jou
Lief, jij gaat weg, maar zult nog terugkeren
Goedenacht, lief
Ik zal je in mijn dromen zien
Goedenacht, jij die veraf bent