Vertaling van: Dalida - Il silenzio (Bonsoir mon amour)

Je bent zopas vertrokken
Voor maandenlang
Het duurt al lang
Jij bent zo ver
Zo ver van mij vandaan
Te ver van mij
Mijn leven dooft uit
Wanneer jij weggaat
In het diepst van mijn hart
Wanneer jij weggaat
Ik weet dat jij moet vertrekken
En telkens
Kan ik de slaap maar niet vatten
Ik hoor jouw stem
's Nachts denk ik en ween ik
En de stilte maakt mij bang
Het is tijd om te gaan slapen
Ik wil je goedenacht zeggen Goedenacht, mijn lief
Vandaag heb ik jou niet geschreven
Vergeef mij
Ik heb te veel verdriet

Je weet dat ik me zonder jou verveel
Ik denk aan jou
Ik hou van jou en hou van jou alleen
Ik droom van jou
Goedenacht, mijn lief
Mijn enige liefde
Goedenacht