Vertaling van: Boudewijn de Groot - Avond

Now you never have to put your coat back on again
Or hope that your light will work
Let the storm wind rage outside in the dark now
'Cause inside it's warm and bright and good

Hand in hand looking outside where the rain is falling
I see the fire of hope and doubt in your eyes
And I know your deepest fear

'Cause you can't know a thing for certain and everything goes by
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I

And when you rise in the morning I'm with you
And maybe I've already made some tea
And when the sun shines outside we'll go walking through the dunes
And when it rains we'll go back to bed

Hours of slowly waking up, floating through time
I see the light through the curtains
And I know, the past brings no certainty 'Cause you can't know a thing for certain and everything goes by
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I

I shut the lights off and the room becomes dark now
A street lamp outside sheds some light
And the objects in the room become friends that go to sleep
The chairs are waiting for breakfast
En tomorrow I'll wake to the scent of bread and honey
The gleam of golden sunlight in your hair

And the objects in the room, I tell them to rest well
Tonight we go to sleep and tomorrow we can't tell

But the objects in the room would be lifeless things
Without you

And you can't know a thing for certain and everything goes by
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I
And you can't know a thing for certain and everything goes by
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and I